
Especificações resumidas
-
Accuracy
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
fastest response time with thermowell t90 starting at below 10 s
depending on configuration -
Max. process pressure (static)
depending on the configuration up to 100 bar
-
Operating temperature range
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Thermoelement:
Typ K up to 1.100 °C (2.012 °F)
Typ J up to 800 °C (1.472 °F)
Typ N up to 1.100 °C (2.012 °F) -
Max. immersion length on request
up to 4.500,0 mm (177'')
Campo de aplicação
Sensor de temperatura intrinsecamente seguro (conjunto RTD ou TC) com poço para termoelemento fabricado para uso com poço para termoelemento existente. Um transmissor compacto opcional com todos os protocolos de comunicação comuns – inclusivo à tecnologia Bluetooth® – e recursos especiais como iTHERM QuickNeck para fácil recalibração sem ferramentas, tecnologia do sensor e poço para termoelemento resistente a vibrações e de rápida resposta (iTHERM StrongSens, QuickSens) assim como aprovações para áreas classificadas garantem melhor precisão e confiabilidade da medição.
Faixa de aplicação universal
Faixa de medição: –200 a +1.100 °C (–328 a +2.012 °F)
Faixa de pressão de até 100 bar (1450 psi)
Grau de proteção: até IP 68
Elementos do sensor resistentes a vibrações de até 60g
Facilidade de manutenção aprimorada (substituição do sensor sem desligamento do processo), recalibração fácil e segura do ponto de medição
Benefícios
Segunda barreira do processo com indicação de falha oferecendo valiosas informações do estado de saúde
iTHERM QuickSens: tempo de resposta mais rápido do mercado 1,5 s para melhor controle do processo
iTHERM StrongSens: insuperável resistência à vibração (> 60g) para garantia de segurança do processo
iTHERM QuickNeck: economia de custo e de tempo graças à sua recalibração simples e sem ferramentas
Conectividade Bluetooth® (opcional)
Certificação internacional: proteção contra explosão conforme ATEX, IECEx, CSA C/US e NEPSI
Vídeos
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade

-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Predecessor
-
-
Informação técnica (TI)
iTHERM TM131
Versão em português - 04/2021
Sensor de temperatura RTD ou TC altamente modular, robusto ede referência para uma ampla gama de aplicações industriais
EN PT 15/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Português
Versão:
15/04/2021
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
TI01373TPT_0321.pdf
-
-
-
Instruções de serviço (BA)
Sensor modular de temperatura Instruções de operação
Versão em português - 08/2018
Sensor modular universal de temperatura com RTD ou unidade eletrônica TC para aplicações industriais
EN PT 31/08/2018Idioma:
Português
Versão:
31/08/2018
Tamanho do arquivo:
593 KB
Nome do arquivo:
BA01915TPT_0118.pdf
-
-
-
Informação técnica (TI)
iTHERM TM131
Sensor de temperatura RTD ou TC altamente modular, robusto ede referência para uma ampla gama de aplicações industriais
EN PT 15/04/202115/03/202110/12/2018Idioma:
Português
Versão:
15/04/2021
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
TI01373TPT_0321.pdf
-
-
-
Instruções de serviço (BA)
Sensor modular de temperatura Instruções de operação
Sensor modular universal de temperatura com RTD ou unidade eletrônica TC para aplicações industriais
EN PT 31/08/2018Idioma:
Português
Versão:
31/08/2018
Tamanho do arquivo:
593 KB
Nome do arquivo:
BA01915TPT_0118.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions iTHERM TM111, iTHERM TM131 EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db Х
EN PT 30/08/2021Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2021
Tamanho do arquivo:
658 KB
Nome do arquivo:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer Installation Notes for hazardous locations Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof
EN PT 08/07/202114/10/2019Idioma:
Inglês
Versão:
08/07/2021
Tamanho do arquivo:
564.4 KB
Nome do arquivo:
10000010341.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
iTHERM TM111, TM131
Ex d IIC T1...T6 Gb、Ex tD A20/A21 IP66/68 T*
EN PT 30/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
30/07/2020
Tamanho do arquivo:
628.6 KB
Nome do arquivo:
XA02114TEN_0120.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
EN PT 08/06/202119/09/2019Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2021
Tamanho do arquivo:
111.3 KB
Nome do arquivo:
XA01961TEN_02.21.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN PT 31/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2020
Tamanho do arquivo:
173.5 KB
Nome do arquivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts Ex ia IIC T6 Ga/Gb
EN PT 31/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2020
Tamanho do arquivo:
305.7 KB
Nome do arquivo:
XA02110TEN_0120.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db X
EN PT 30/08/2021Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2021
Tamanho do arquivo:
577.4 KB
Nome do arquivo:
XA02696TEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de segurança (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131 ATEX: II 1/2G Ex db IIC, II 2G Ex db IIC, II 1/2D Ex ta/tb IIIC, II 2D Ex tb IIIC IECEx: Ex db IIC Ga/Gb, Ex db IIC Gb, Ex ta/tb IIIC Da/Db, Ex tb IIIC Db
Documentação para áreas classificadas
EN PT 22/05/201905/04/2019Idioma:
Português
Versão:
05/04/2019
Tamanho do arquivo:
651.3 KB
Nome do arquivo:
XA01799TPT_0119.pdf
-
-
Spare parts kit sealing QuickNeck
-
further parts
Código de pedido71182607 -
-
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen,10p
-
further parts
Código de pedido71367427 -
-
Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D1 -
-
Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D2 -
-
Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D3 -
-
Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DA -
-
Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DB -
-
Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DC -
-
Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DD -
-
Spare parts kit 5x O-Ring 78x3 VMQ 75°
-
further parts
Código de pedido71182599 -
-
Spare parts kit sealing TA30A/TA30D
-
further parts
Código de pedido71182602 -
-
Spare parts kit sealing TA30R
-
further parts
Código de pedido71182606 -
-
O-Ring 71X3 silicone 70° Shore A
-
further parts
Código de pedido71369768 -
-
Term.block DIN B (42mm) 2 term. Spc 5 pc
-
further parts
Número do desenhoCódigo de pedidoC71111510 -
-
Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)
-
further parts
Código de pedido71367406 -
-
Spare parts kit copper ring G1/2",(10 p)
-
further parts
Código de pedido71367414 -
-
Spare parts kit copper ring G3/4",(10 p)
-
further parts
Código de pedido71367420 -
-
Spare parts kit copper ring G1",(10 p)
-
further parts
Código de pedido71367424 -
-
Spare parts kit copper ring M20x1.5(10p)
-
further parts
Código de pedido71367425 -
-
Spare parts kit copper ring M18 (10 p)
-
further parts
Código de pedido71438347 -
-
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
-
further parts
Código de pedido71111513 -
-
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
-
further parts
Código de pedido71111514 -
-
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
-
further parts
Código de pedido71111515 -
-
Compression Fitting TK40
-
further parts
Código de pedidoTK40- -
-
Spare Parts Kit Sealing TK40
-
further parts
Código de pedidoXPT0001- -
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
further parts
Código de pedido71044061 -
-
Fieldbus connector PA M20;M12; L150
-
further parts
Código de pedido71090687 -
-
Terminal Head TA20AB
-
further parts
Código de pedidoTA20AB- -
-
Terminal Head TA30A
-
further parts
Código de pedidoTA30A- -
-
Terminal Head TA30D
-
further parts
Código de pedidoTA30D- -
-
Terminal Head TA30EB
-
further parts
Código de pedidoTA30EB- -
-
Terminal Head TA30H
-
further parts
Código de pedidoTA30H- -
-
Terminal Head TA30P
-
further parts
Código de pedidoTA30P- -
-
Terminal Head TA30R
-
further parts
Código de pedidoTA30R- -
-
O-Ring 88x3 EPDM 70 PTFE-coated
-
further parts
Código de pedido71158816 -
-
M20x1.5 cable gland, 2xD0.5 cables
-
further parts
Código de pedido51004653 -
-
Cable gland NPT1/2, 2xD0.5 cables
-
further parts
Código de pedido51004654 -
-
Adapter M20x1.5 exter./M24x1.5 intern.VA
-
further parts
Código de pedido51004915 -
-
Cable entry M20x1.5
-
further parts
Código de pedido51004949 -
-
Cable gland NPT1/2, D4.5-8.5 IP68
-
further parts
Código de pedido51006845 -
-
Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D1 -
-
Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D2 -
-
Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-D3 -
-
Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DA -
-
Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DB -
-
Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DC -
-
Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC;
-
further parts
Código de pedidoXPT0002-DD -
-
Extension Neck TE131
-
further parts
Código de pedidoTE131- -
-
iTHERM ModuLine TT131
-
further parts
Código de pedidoTT131- -
-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
further parts
Código de pedidoREADWIN- -
-
Configuration Kit TXU10
-
further parts
Código de pedidoTXU10- -
-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
-
further parts
Código de pedidoTMT180- -
-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
-
further parts
Código de pedidoTMT71- -
-
iTEMP TMT72, Transmitter HART
-
further parts
Código de pedidoTMT72- -
-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
-
further parts
Código de pedidoTMT82- -
-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
-
further parts
Código de pedidoTMT84- -
-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
-
further parts
Código de pedidoTMT85- -
-
Display Unit Head Transmitter
-
further parts
Número do desenhoCódigo de pedidoBTID10- -
-
iTEMP TMT162, Field Transmitter
-
further parts
Código de pedidoTMT162- -
-
iTHERM Insert TS111
-
further parts
Código de pedidoTS111- -
-
iTHERM Insert TS211
-
further parts
Código de pedidoTS211- -
-
iTHERM ModuLine TM131
-
further parts
Código de pedidoTM131- -
-
Terminal Head TA20B
-
further parts
Código de pedidoTA20B- -
-
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Código de pedido71249291 -
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Código de pedido71312729 -
Spare Parts Kit Cover TA30R
Código de pedidoXPT0004- -
Service
Código de pedidoDIENST-