A Endress+Hauser testa a escalabilidade da Ethernet-APL entre diferentes fornecedores com o SDCD da Yokogawa

Em colaboração com a Covestro, a BASF e a Yokogawa, a Endress+Hauser realizou mais um teste de escalabilidade da Ethernet-APL em larga escala, ampliando a validação para ambientes de automação de processos mais complexos e heterogêneos. O teste foi realizado na Endress+Hauser Digital Solutions em Reinach, Suíça, em maio de 2026. 

Complementando testes anteriores envolvendo diversos fornecedores, a nova configuração amplia o foco, passando da densidade da instrumentação para a amplitude da arquitetura. Pela primeira vez, um sistema de controle distribuído (SDCD) CENTUM VP da Yokogawa e o sistema de gestão de ativos Plant Resource Manager foram integrados a um ambiente de teste Ethernet-APL PROFINET de larga escala, juntamente com uma ampla combinação de equipamentos de campo, switches e infraestrutura de rede.  

Embora testes anteriores tenham confirmado a prontidão Ethernet-APL em condições de carga total, este teste se concentrou na escalabilidade entre arquiteturas industriais mais complexas. Além da validação da carga de pico, o escopo do teste foi ampliado para incluir uma fase de teste de estabilidade de vários dias, avaliando o comportamento contínuo da rede em condições de operação realistas.  

"Os resultados bem-sucedidos deste quinto teste em larga escala oferecem aos usuários confiança na maturidade, escalabilidade e flexibilidade que a Ethernet-APL oferece em arquiteturas de múltiplos fornecedores no mundo real ," disse Karl Büttner, especialista sênior em gestão de produtos da Endress+Hauser. 

• Topologias Ethernet-APL de múltiplos anéis 

• Uma mistura mais ampla de componentes de infraestrutura 

• Integração de sistemas de diferentes fornecedores incluindo SDCDs, switches e equipamentos de campo 

• Validação do acesso à gestão de ativos entre múltiplos anéis usando uma arquitetura VLAN privada 

A integração bem-sucedida do sistema CENTUM VP da Yokogawa amplia o escopo de ambientes de SDCD validados para a Ethernet-APL. Ao mesmo tempo, a inclusão de outros componentes de infraestrutura, incluindo switches Ethernet-APL e elementos de rede de nível superior, demonstra ainda mais interoperabilidade por todo um ecossistema em crescimento. 

Com a Covestro liderando o teste e a BASF contribuindo com experiência em testes anteriores, dois produtores químicos globais já validaram ativamente a tecnologia Ethernet-APL em condições escaláveis e realistas. Isso reflete o crescente interesse na comunicação de campo baseada na Ethernet para apoiar iniciativas de digitalização que exigem acesso consistente aos dados, interoperabilidade de sistema e transparência da vida útil. 

"A Ethernet-APL é um elemento-chave em nossa jornada de transformação digital — ela leva a comunicação de alta velocidade ao campo, proporcionando a transparência de dados e conectividade necessárias para digitalizar totalmente nossas operações. Assumir um papel ativo neste teste de escalabilidade nos permitiu validar a tecnologia sob condições que refletem fielmente a complexidade de nossos ambientes reais de produção.

Os resultados nos dão maior confiança na aptidão da tecnologia para implementação em ambientes industriais de larga escala”, disse Sebastian Mahler, vice-presidente, diretor de tecnologias de controle de processo, Covestro. 

"Em 2023, a BASF demonstrou com sucesso a escalabilidade com o 240 PROFINET através de equipamentos APL conectados em um único anel de Ethernet, usando dez switches de campo e sistemas de controle da ABB, Honeywell, e Siemens. A Emerson foi adicionada em 2025.

Com a conclusão bem-sucedida dos testes mais recentes, agora podemos confirmar que a Yokogawa também demonstrou escalabilidade em 2026 como parte de um teste liderado pela Covestro e conduzido na Endress+Hauser em Reinach, Suíça", disse Gerd Niedermayer, gerente sênior de engenharia de eletricidade e instrumentação na BASF. 

A interoperabilidade foi validada em todas as camadas do sistema de controle, equipamentos de campo, switches Ethernet-APL e componentes da infraestrutura de rede. A configuração de teste incluiu um sistema de controle distribuído (SDCD) CENTUM VP da Yokogawa com Plant Resource Manager (PRM), instrumentos de campo APL da Endress+Hauser e posicionadores de campo APL da Samson, bem como switches Ethernet-APL da R. Stahl, Softing, Phoenix Contact e Pepperl+Fuchs.

Componentes da infraestrutura de rede incluíram um switch Hirschmann com uma VLAN privada para acesso à gestão de ativos em todos os anéis e switches Siemens Scalance operando como gerenciadores do Protocolo de Redundância de Mídia (MRP). 

A interoperabilidade foi validada entre: 

• Sistema de controle distribuído (SDCD) 

• CENTUM VP da Yokogawa e Plant Resource Manager (PRM)

• Equipamentos de campo 

• Instrumentos de campo APL da Endress+Hauser  

• Posicionadores de campo APL da Samson 

• Switches Ethernet-APL 

• Switch de campo APL da R. Stahl para Ex Zona 1 

• Switch de campo APL da Softing 

• Switch de campo APL da Phoenix Contact 

• Switch de campo APL da Pepperl+Fuchs 

• Componentes da infraestrutura de rede 

• Switch Hirschmann com VLAN privada para gestão de ativos com acesso aos anéis  

• Switches SCALANCE da Siemens como gerenciadores do Protocolo de Redundância de Mídia (MRP)