Karl Büttner sobre a Ethernet-APL

Como o mercado reagiu?

Temos observado um ritmo intenso. Isso está se traduzindo em um grande volume de pedidos para nossos instrumentos, não apenas das indústrias química, de petróleo e gás natural e de mineração, mas também de outras indústrias, em particular a de life sciences. Também temos vários clientes importantes da indústria alimentícia que estão adotando a tecnologia Ethernet-APL. Essas indústrias, que exigem rigorosa higiene, geralmente não possuem zonas Ex — aplicações para as quais a Ethernet-APL foi originalmente projetada. Mas seus operadores industriais ainda assim estão interessados em aproveitar todo o potencial dos nossos instrumentos de campo inteligentes para otimizar seus processos. Por exemplo, eles estão buscando maneiras de melhorar seus processos de geração de vapor e, assim, obter uma grande economia de energia.

Teve alguma coisa após o lançamento que realmente te surpreendeu?

Sim, o interesse excepcional por parte da indústria de life sciences. Não há praticamente nenhuma empresa nesse setor que não esteja considerando seriamente a Ethernet-APL. O contexto aqui é que as empresas farmacêuticas estão cada vez mais adotando a digitalização. Isso faz parte de sua estratégia para aumentar a competitividade através da redução de custos e do atendimento a seus mercados com maior agilidade e confiabilidade. Ao mesmo tempo, essa indústria altamente regulamentada busca melhorias em termos de qualidade e segurança contra adulterações. Por exemplo, a Ethernet-APL facilita a parametrização de instrumentos e permite bloqueá-los com proteção contra gravação para impedir alterações não autorizadas. No que diz respeito à qualidade, a verificação de equipamentos oferece benefícios essenciais, especialmente em operações em batelada, nas quais a verificação pode ser acionada automaticamente após cada etapa ou ao final de cada lote.

Qual é o próximo passo para a Ethernet-APL na Endress+Hauser?

Há dois anos, realizamos testes de carga bem-sucedidos com sistemas de automação da Honeywell, ABB e Siemens. Mais recentemente, nossos sensores comprovaram sua interoperabilidade em novos testes de carga utilizando um sistema de controle da Emerson. Para isso, integramos sensores da Endress+Hauser ao sistema de controle, juntamente com instrumentos da Pepperl+Fuchs, R. Stahl, Phoenix Contact e Samson. Também estamos trabalhando para oferecer mais princípios de medição com PROFINET-APL. Por exemplo, estamos planejando lançar nossa chave de nível pontual Liquiphant baseada em PROFINET-APL no final deste ano. E por último, mas não menos importante, estamos nos focando na importante área da segurança funcional. Nessa área, o trabalho de padronização do protocolo de segurança PROFIsafe está quase concluído, e em breve poderemos oferecer instrumentos Ethernet-APL para instalações críticas em termos de segurança.