
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
A Endress+Hauser planeja adquirir a Swiss Angenstein ESTECH AG, incluindo a unidade de produção da empresa em Cernay, na França, a ESTECH Industries Angenstein SA, sucursal de Cernay. Representantes de ambas as empresas assinaram um memorando de entendimento. Todos os locais de trabalho da empresa de processamento de metais devem ser mantidos.
A Angenstein ESTECH AG, com sua filial francesa, tem sido um importante fornecedor de tubos de medição para os medidores de vazão da Endress+Hauser há mais de 25 anos. A unidade de Cernay e seus cerca de 50 funcionários já estão incorporados à operação da Endress+Hauser.
"A aquisição da Angenstein ESTECH AG nos permitirá manter o conhecimento dos funcionários e integrar etapas importantes de trabalho ainda mais profundamente em nossos processos de produção", disse Christophe Stoos, diretor administrativo da unidade da Endress+Hauser Flow France em Cernay.
As famílias proprietárias Wiese e Helfenstein consideram a venda da Angenstein ESTECH AG como um acordo de sucessão ideal para sua empresa. "Nosso foco foi preservar os empregos e garantir o futuro da empresa. Acreditamos que a aquisição pela Endress+Hauser representa a melhor solução possível", disse Martin Helfenstein, presidente do conselho de administração da Angenstein ESTECH AG, sediada na Suíça.
Conforme descrito no memorando de entendimento, ambas as partes desejam elaborar e assinar um contrato de compra até o final de setembro. A transferência de negócios entrará em vigor em 1º de janeiro de 2025. A operação principal em Aesch, Suíça, que também fornece à Endress+Hauser Flow em Reinach, não será afetada pela aquisição e continuará a fazer parte do Grupo ESTECH sob o nome ESTECH Industries Angenstein AG.
A Endress+Hauser vem produzindo tecnologias de medição de vazão em Cernay há mais de 30 anos. A unidade, que foi ampliada várias vezes ao longo dos anos, emprega mais de 500 pessoas e abastece principalmente o mercado europeu com medidores de vazão eletromagnéticos, ultrassônicos e vortex. Até 2026, o centro de vendas francês, que atualmente está localizado em Huningue, também se mudará para um novo prédio no campus da empresa em Cernay.
Tamanho do arquivo: |
2.3 MB |
Nome do arquivo: |
Endress_Hauser_Flow_France.zip |
Receba os próximos comunicados de imprensa e notícias diretamente em sua caixa de e-mail. Mantenha-se atualizado ao se inscrever na lista de contatos Endress+Hauser.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global