Especificações resumidas
-
Accuracy
class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. immersion length on request
48"
Campo de aplicação
It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.
Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries
Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)
Pressure range up to 40 bar (580 psi)
Protection class: up to IP69K
Benefícios
-
User-friendly and reliable from product selection to maintenance
-
iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values
-
iTHERM QuickSens: fastest response times (t90s: 1.5 s) for optimum process control
-
iTHERM StrongSens: unsurpassed vibration resistance (> 60g) for ultimate plant safety
-
iTHERM QuickNeck – cost and time savings thanks to simple, tool-free recalibration
-
iTHERM TA30R: 316L terminal head for easier handling and lower installation and maintenance costs, and with highest IP69K rating
-
International certification: explosion protection e.g. ATEX/IECEx/FM/CSA and in compliance with hygiene standards according to 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Certificate of Suitability
Vídeos
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Loading alternative products
Predecessor
Histórias de sucesso
Mais baixados
-
-
Instruções de Operação (BA)
Sensor modular de temperatura sanitário
Versão em português - 01/2020
Sensor modular universal de temperatura com unidade eletrônica RTD para aplicações sanitárias
EN PT 20/01/2020Idioma:
Português
Versão:
20/01/2020
Tamanho do arquivo:
596.2 KB
Nome do arquivo:
BA02023TPT_0120.pdf
-
48 documentos
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN PT 06/12/202404/04/202425/03/202415/09/202328/10/2021Idioma:
Português
Versão:
06/12/2024
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
TI00426FPT_2624.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTHERM TM412
Sensor de temperatura de resistência modular com unidade eletrônica de
mola de referência para aplicações sanitárias e assépticasEN PT 10/04/202401/08/202214/01/202131/10/201831/05/2018Idioma:
Português
Versão:
01/08/2022
Tamanho do arquivo:
2.8 MB
Nome do arquivo:
TI01348TPT_0522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Sensor modular de temperatura sanitário
Sensor modular universal de temperatura com unidade eletrônica RTD para
aplicações sanitáriasEN PT 20/01/2020Idioma:
Português
Versão:
20/01/2020
Tamanho do arquivo:
596.2 KB
Nome do arquivo:
BA02023TPT_0120.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Installation Instructions iTHERM TM402, TM412
Imperial hygienic RTD thermometer
Idioma:
Inglês
Versão:
04/07/2017
Tamanho do arquivo:
821.1 KB
Nome do arquivo:
EA01221T09EN_0117.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM TM411
Modular RTD assemblies for hygienic applications
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db ХEN PT 10/07/202429/10/2021Idioma:
Inglês
Versão:
10/07/2024
Tamanho do arquivo:
434.8 KB
Nome do arquivo:
XA02760TEN_0224-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN PT 30/08/202315/05/202331/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2023
Tamanho do arquivo:
474.5 KB
Nome do arquivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC unidades eletrônicas e cabos dos sensores de temperatura
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN PT 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Português
Versão:
30/03/2023
Tamanho do arquivo:
460.1 KB
Nome do arquivo:
XA00100RPT_1823-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TM411, TM412
Control Drawing
FM IS, NIEN PT 15/06/201801/12/2014Idioma:
Inglês
Versão:
15/06/2018
Tamanho do arquivo:
79.3 KB
Nome do arquivo:
XA01150TEN_0218.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TM411 TM412
CSA IS, NI
Control DrawingEN PT 17/01/202522/11/202305/03/2014Idioma:
Inglês
Versão:
17/01/2025
Tamanho do arquivo:
123 KB
Nome do arquivo:
XA01149TEN_04.25.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TRxx, TCxx
RTD/TC thermometers
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db ХEN PT 17/07/202410/03/202002/11/2016Idioma:
Inglês
Versão:
17/07/2024
Tamanho do arquivo:
453.6 KB
Nome do arquivo:
XA01459TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN PT 31/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2020
Tamanho do arquivo:
173.5 KB
Nome do arquivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM TM411, iTHERM TM412
Conjuntos RTD modulares para aplicações sanitárias
ATEX, IECEx:
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/DbEN PT 25/01/202416/05/202230/07/202007/05/201808/11/2012Idioma:
Português
Versão:
25/01/2024
Tamanho do arquivo:
423.7 KB
Nome do arquivo:
XA01023TPT_0524-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM TM411, TM412
Conjuntos RTD modulares para aplicações sanitárias
ATEX, IECEx:
Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db
Ex ia IIC T6 Ga/GbEN PT 27/03/202330/06/202207/05/201808/11/2012Idioma:
Português
Versão:
27/03/2023
Tamanho do arquivo:
433.6 KB
Nome do arquivo:
XA01024TPT_0423-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
Sensores de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx °C DcEN PT 27/01/202520/11/202313/12/202214/03/202204/08/2017Idioma:
Português
Versão:
27/01/2025
Tamanho do arquivo:
462.6 KB
Nome do arquivo:
XA00044RPT_2125-00.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglês
Versão:
15/09/2023
Tamanho do arquivo:
800.3 KB
Nome do arquivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager
Prozesswerte überwachen, anzeigen,
aufzeichnen und übertragen
Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch
in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren
Datenaufzeichnung.
Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort
integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert
und überwacht werden müssen.Idioma:
Alemão
Versão:
14/09/2022
Tamanho do arquivo:
2.1 MB
Nome do arquivo:
PU01244T_09_DE_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versão:
10/01/2020
Tamanho do arquivo:
11.2 MB
Nome do arquivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Next-gen temperature solutions: Innovations for Life Sciences processes
Endress+Hauser’s robust modular
thermometers and hygienic RTD assembliesIdioma:
Inglês
Versão:
11/07/2024
Tamanho do arquivo:
3.7 MB
Nome do arquivo:
Next-gen Temperature Solutions for Life Sciences_AI01396T24EN012400.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Next-gen temperature solutions: Innovations for Life Sciences processes
Endress+Hauser’s robust modular
thermometers and hygienic RTD assembliesIdioma:
Inglês
Versão:
14/06/2024
Tamanho do arquivo:
3.8 MB
Nome do arquivo:
AI01395T24EN012400 - Next-gen-Temp-Solutions-TM412.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM412-
Declaration number: HE_01263_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chinês
Versão:
22/03/2020
Tamanho do arquivo:
313 KB
Nome do arquivo:
HE_01263_01.20 China RoHS TM412.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat freeEN PT 23/10/2017Idioma:
Inglês
Versão:
23/10/2017
Tamanho do arquivo:
160.7 KB
Nome do arquivo:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_03.24
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglês
Versão:
24/10/2024
Tamanho do arquivo:
112.3 KB
Nome do arquivo:
HE_01097_03.24_en.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN PT 07/12/2020Idioma:
Inglês
Versão:
07/12/2020
Tamanho do arquivo:
1.7 MB
Nome do arquivo:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9Idioma:
Inglês
Versão:
10/01/2013
Tamanho do arquivo:
872.7 KB
Nome do arquivo:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglês
Versão:
27/07/2023
Tamanho do arquivo:
266 KB
Nome do arquivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-, TM402-, TM411-, TM412-
Declaration number: TM4XX SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglês
Versão:
12/04/2024
Tamanho do arquivo:
143 KB
Nome do arquivo:
TM4xx Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Declaração FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412-
Declaration number: FDA_00127_03.24EN PT 20/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
20/07/2020
Tamanho do arquivo:
423.6 KB
Nome do arquivo:
FDA_00127_03.24.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN PT 01/07/2021Idioma:
Inglês
Versão:
01/07/2021
Tamanho do arquivo:
166.9 KB
Nome do arquivo:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN PT 10/03/2025Idioma:
Inglês
Versão:
10/03/2025
Tamanho do arquivo:
1.4 MB
Nome do arquivo:
EC_00169_05.25.pdf
-
5 products & bundles
5 produtos
Geralmente são fornecidos juntos
Acessórios
Produtos relacionados
