Especificações resumidas
-
Process temperature
-80 °C ... +200 °C
(-112 °F ... +392 °F) -
Process pressure / max. overpressure limit
Vacuum ... 100 bar
(Vacuum ... 1450 psi)
Campo de aplicação
Liquicap FTI51 is a rod probe for point level detection of liquids that are highly viscous and tend to form build-up. Also used for detection of interface and foam of conductive liquids. Due to its active build-up compensation FTI51 offers maximum reliability and is suited for a wide range of applications thanks to international certificates. The parts in contact with the process are made of corrosion-resistant and FDA-listed materials - this guarantees a high safety standard.
For liquids that tend to form build-up. Interface detection of different liquids. Two-point control (pump control) with just one process connection. Foam detection of conductive liquids.
Process connections: Flanges, threads, special hygienic process connections
Temperature: -80 to +200°C (-112 to +392°F)
Pressure: Vacuum to +100bar (vacuum to +1,450psi)
Sensor length: 6m (20ft)
International explosion protection certificates, overfill prevention WHG, SIL, hygienic certificates, marine approval
Benefícios
Cost savings thanks to easy and fast commissioning as calibration takes place at the press of a button
Reliable and safe measurement due to active build-up compensation
Reliable and universal application thanks to wide range of certificates and approvals
Short reaction time
Material in contact with the process made of corrosion-resistant and FDA-listed materials
Two-stage overvoltage protection
No need for recalibration after replacing electronics
Vídeos
Versão Lean
-
Produtos padrão
- Confiável, robusto e baixa manutenção
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Predecessor
-
-
Informações Técnicas (TI)
Technical Information Liquicap M FTI51, FTI52
Versão em inglês - 06/2017
Capacitance Point level switch for liquids
EN PT 22/06/201712/01/201105/03/201006/11/200821/09/2007Idioma:
Inglês
Versão:
22/06/2017
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
TI00417FEN_1417.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Operating Instructions Liquicap M FTI51, FTI52
Versão em português - 06/2017
Capacitance point level switch
EN PT 22/06/201712/01/201105/03/201005/10/200824/08/2006Idioma:
Português
Versão:
22/06/2017
Tamanho do arquivo:
2.2 MB
Nome do arquivo:
BA00299FPT_1417.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN PT 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Português
Versão:
04/04/2024
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
TI00426FPT_2524.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI Liquicap M FTI51
Capacitância
EN PT 25/09/2023Idioma:
Português
Versão:
25/09/2023
Tamanho do arquivo:
1.7 MB
Nome do arquivo:
TI01530FPT_0120-00.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Technical Information Liquicap M FTI51, FTI52
Capacitance
Point level switch for liquidsEN PT 22/06/201712/01/201105/03/201006/11/200821/09/2007Idioma:
Inglês
Versão:
22/06/2017
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
TI00417FEN_1417.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Operating Instructions Liquicap M FTI51, FTI52
Capacitance point level switch
EN PT 22/06/201712/01/201105/03/201005/10/200824/08/2006Idioma:
Português
Versão:
22/06/2017
Tamanho do arquivo:
2.2 MB
Nome do arquivo:
BA00299FPT_1417.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
BA Liquicap M FTI51
Capacitância
EN PT 25/09/2023Idioma:
Português
Versão:
25/09/2023
Tamanho do arquivo:
2.7 MB
Nome do arquivo:
BA02031FPT_0120-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
Liquicap M FTI51
Chave de nível pontual de capacitância
EN PT 01/09/2021Idioma:
Português
Versão:
01/09/2021
Tamanho do arquivo:
950.1 KB
Nome do arquivo:
KA01471FPT_0120.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cover for housing T13 terminal compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN PT 24/02/202215/08/201409/08/2012Idioma:
Inglês
Versão:
24/02/2022
Tamanho do arquivo:
119 KB
Nome do arquivo:
EA01050FA2_0322.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN PT 11/08/201409/08/2012Idioma:
Inglês
Versão:
11/08/2014
Tamanho do arquivo:
164.3 KB
Nome do arquivo:
EA01048FA2_0214.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cover for housing F27 Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN PT 11/08/201416/01/201409/08/2012Idioma:
Inglês
Versão:
11/08/2014
Tamanho do arquivo:
136.4 KB
Nome do arquivo:
EA01047FA2_0314.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cover for housing F13 Installation instruction
Liquiphant M/S, SoliphantM, Liquicap M, Solicap M/S
EN PT 11/08/201409/08/2012Idioma:
Inglês
Versão:
11/08/2014
Tamanho do arquivo:
134.4 KB
Nome do arquivo:
EA01046FA2_0214.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M
EN PT 09/08/2012Idioma:
Inglês
Versão:
09/08/2012
Tamanho do arquivo:
158.7 KB
Nome do arquivo:
EA01049FA2_01.12.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Electronic insert FEI5x Installation Instruction
Liquicap M, Solicap M/S
EN PT 05/04/2013Idioma:
Inglês
Versão:
05/04/2013
Tamanho do arquivo:
643.1 KB
Nome do arquivo:
EA01077FA2_0113.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Cable for separate version Installation instruction
Liquicap M/ Solicap M (separate version)
EN PT 12/04/2012Idioma:
Inglês
Versão:
12/04/2012
Tamanho do arquivo:
585 KB
Nome do arquivo:
EA0012FA2_1108.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
Ex ia IIC T6...T3 GbEN PT 02/05/2023Idioma:
Inglês
Versão:
02/05/2023
Tamanho do arquivo:
451.2 KB
Nome do arquivo:
XA03122FEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ex ia IIC T* Ga/Gb
Ex ia IIIC T** °C Da/DbEN PT 11/07/202209/03/202027/01/2014Idioma:
Português
Versão:
11/07/2022
Tamanho do arquivo:
467.3 KB
Nome do arquivo:
XA01172FPT_0322-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
CSA Control Drawing
960007471 E
IS, NIIdioma:
Inglês
Versão:
17/12/2021
Tamanho do arquivo:
930.2 KB
Nome do arquivo:
XA02809FEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC Txx°C Da/Db
Ex ia IIIC Txx °C DbEN PT 15/08/202222/02/202106/04/201620/03/201501/01/2010Idioma:
Português
Versão:
15/08/2022
Tamanho do arquivo:
480.1 KB
Nome do arquivo:
XA00327FPT_1622-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
II 3 G Ex ec IIC T6 Gc
II 3 G Ex ec nC IIC T5 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T100°C DcEN PT 10/01/202209/06/201712/10/201101/03/200701/07/2005Idioma:
Português
Versão:
10/01/2022
Tamanho do arquivo:
437.1 KB
Nome do arquivo:
XA00346FPT_1521-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Approval No.: IECEx BVS 08.0027X
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3
Zone 20/21 Ex iaD 20/Ex tD A21 IP65 T90°CIdioma:
Inglês
Versão:
01/07/2008
Tamanho do arquivo:
434.7 KB
Nome do arquivo:
XA423FEN_0708.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
II 1/2 G Ex ia IIC Ga/Gb
II 1/2 G Ex ia IIB Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC Da/DbIdioma:
Inglês
Versão:
11/07/2022
Tamanho do arquivo:
457.7 KB
Nome do arquivo:
XA02639FEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
II 1/2 G Ex ia IIC Ga / Ex db IIC Gb
II 1/2 G Ex ia IIC Ga / Ex db eb IIC Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC Da / Ex tb IIIC DbIdioma:
Inglês
Versão:
20/06/2022
Tamanho do arquivo:
443.2 KB
Nome do arquivo:
XA02640FEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
II 3 G Ex ec IIC Gc
II 3 G Ex ec nC IIC Gc
II 3 D Ex tc IIIC DcIdioma:
Inglês
Versão:
21/03/2022
Tamanho do arquivo:
429.5 KB
Nome do arquivo:
XA02641FEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52 NEPSI: Ex nA IIC T3...T6 Gc Ex nA nC IIC T3...T5 Gc Safety Instructions
Capacitive Level Measurement
EN PT 23/11/201720/11/201220/09/201001/01/2008Idioma:
Inglês
Versão:
23/11/2017
Tamanho do arquivo:
255 KB
Nome do arquivo:
XA00430FEN_1517.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ex ia IIC T3...T6 Ga/Gb
EN PT 19/07/202228/03/202210/05/201713/08/201220/09/2010Idioma:
Inglês
Versão:
19/07/2022
Tamanho do arquivo:
546.1 KB
Nome do arquivo:
XA00417FEN_1722-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ex d ia IIC/IIB T3/T4/T6 Ga/Gb
Ex d e ia IIC/IIB T3/T4/T6 Ga/GbEN PT 28/03/202210/05/201720/08/201201/06/2007Idioma:
Inglês
Versão:
28/03/2022
Tamanho do arquivo:
531.9 KB
Nome do arquivo:
XA00418FEN_1522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X
Ga/Gb Exia IIB T6...T3 X
Ex ia IIIC T90°C Da/Db XEN PT 04/07/202211/04/202229/03/201806/12/2017Idioma:
Inglês
Versão:
04/07/2022
Tamanho do arquivo:
456.7 KB
Nome do arquivo:
XA01649FEN_0422-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ga/Gb Ex ia/db IIC T6...T3 X
Ga/GbЕх ia/db eb IIC T6…T3 X
Ех ia/tb IIIC T90°C Da/Db XEN PT 04/07/202211/04/202229/03/201806/12/2017Idioma:
Inglês
Versão:
04/07/2022
Tamanho do arquivo:
443.3 KB
Nome do arquivo:
XA01650FEN_0422-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
Ex ia IIC T6 Ga / Ex db [ia] IIC T6Gb
EN PT 23/05/202227/01/2014Idioma:
Português
Versão:
23/05/2022
Tamanho do arquivo:
441.2 KB
Nome do arquivo:
XA01171FPT_0222-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
II 1/2 G Ex ia IIC Ga / Ex db IIC Gb
II 1/2 G Ex ia IIC Ga / Ex db eb IIC Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC Da / Ex tb IIIC DbEN PT 17/01/202210/02/201706/04/201620/06/201101/11/2007Idioma:
Português
Versão:
17/01/2022
Tamanho do arquivo:
449.2 KB
Nome do arquivo:
XA00328FPT_1621-00.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN PT 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Idioma:
Inglês
Versão:
08/02/2019
Tamanho do arquivo:
6.1 MB
Nome do arquivo:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Liquicap M FTI51, FTI52
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung
Z-65.13-427 (DIBt)EN PT 12/03/202002/09/201601/09/201101/12/200901/02/2009Idioma:
Alemão
Versão:
12/03/2020
Tamanho do arquivo:
12.9 MB
Nome do arquivo:
ZE00268FDE_1520.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
FM
Drawing No.: 960007607 B
Drawing Type: Control DrawingEN PT 01/04/201001/10/2006Idioma:
Inglês
Versão:
01/04/2010
Tamanho do arquivo:
109.4 KB
Nome do arquivo:
ZD220FEN_0410.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
CSA
Drawing No.: 960007471 D
Drawing Type: Control DrawingEN PT 01/04/201001/11/200801/01/200701/10/2006Idioma:
Inglês
Versão:
01/04/2010
Tamanho do arquivo:
110.1 KB
Nome do arquivo:
ZD221FEN_0410.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Liquicap M FMI51, FMI52, FTI51, FTI52
CSA
Drawing No.: 960008825 B
Drawing Type: Control DrawingEN PT 01/04/200901/11/2008Idioma:
Inglês
Versão:
01/04/2009
Tamanho do arquivo:
122.9 KB
Nome do arquivo:
ZD233FEN_0409.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Application conditions for seals and plastics in the food sector Level measurement, pressure measurement Special Documentation
Application conditions for seals and plastics in the food sector
EN PT 23/07/2019Idioma:
Inglês
Versão:
23/07/2019
Tamanho do arquivo:
97.6 KB
Nome do arquivo:
SD02430FEN_0119.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Liquicap M FTI51/52; Solicap M FTI55/56; Solicap S FTI77
Capacitance level measurement for liquids
EN PT 02/03/202008/02/201601/10/2008Idioma:
Inglês
Versão:
02/03/2020
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
SD00278FEN_1420.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
RFID TAG Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationEN PT 12/08/201511/08/2015Idioma:
Inglês
Versão:
12/08/2015
Tamanho do arquivo:
331 KB
Nome do arquivo:
SD01502FA2_0215.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD01051_YHF222
Der Öl-/Wasser-Detektor YHF222 dient der Erkennung geringer Mengen
von Mineralölprodukten, die auf einer Wasserschicht schwimmen.
Der Einsatz erfolgt in der Regel in einem Pumpensumpf und dient zur
Erkennung von Leckagen in Auffangbecken.Idioma:
Alemão
Versão:
19/12/2011
Tamanho do arquivo:
414 KB
Nome do arquivo:
SD01051_F_20_DE.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD Hygiene certificates
Level and pressure measuring devices
EN PT 07/05/202427/09/202315/12/202129/01/202105/06/2020Idioma:
Inglês
Versão:
07/05/2024
Tamanho do arquivo:
564.2 KB
Nome do arquivo:
SD02503FEN_0624-00.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
1050_YHF222
Betriebsanleiitung YHF222. Der Öl-/Wasser-Detektor YHF222 dient der
Erkennung geringer Mengen von Mineralölprodukten, die auf einer
Wasserschicht schwimmen. Der Einsatz erfolgt in der Regel in einem
Pumpensumpf und dient zur Erkennung von Leckagen in
Auffangbecken.EN PT 14/01/201319/12/2011Idioma:
Alemão
Versão:
14/01/2013
Tamanho do arquivo:
432.9 KB
Nome do arquivo:
SD01050_F_20_DE.pdf
-