Especificações resumidas
-
Accuracy
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Campo de aplicação
The iTEMP TMT82 is a highly reliable, accurate and long-term stable temperature transmitter for industrial processes requiring high availability.
The versatile 2-channel device converts universal sensor inputs such as thermocouples or RTD into stable, scalable 4 to 20 mA output signals and HART® communication. With its built-in smart sensor monitoring capability and diagnostic status information according to NAMUR NE 107, the SIL 2, SC3 certified transmitter increases process safety and uptime.
Safe operation in hazardous areas; International approvals such as FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
2-channel universal signal inputs: RTD, thermocouple, resistance (Ω) and voltage transmitters (mV), HART® 7 protocol
Suited for use in marine applications
Installation in explosion proof field housings;
Protection class up to IP 68
Fits in flat-face terminal heads as per DIN EN 50446
Cabinet or DIN rail mounting; width: 17.5 mm
Benefícios
Robust temperature transmitter delivering precise, long-term stable measurements for high plant availability
SIL certification up to SIL2, SC3 according to IEC 61508:2010
Versatile mounting and housing options:
terminal head form B, DIN rail, field housing with separate terminal compartment, integrated display (TID10)Transmitter-sensor matching for highest measurement accuracy
Sensor and hardware failure detection; diagnostic status information
according to NAMUR NE 107Time-saving installation: Tool-free wiring with push-in terminal technology
Vídeos
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTEMP TMT82
Versão em português - 03/2022
Transmissor de temperatura de dupla entrada com protocolo HART® e conformidade SIL
EN PT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
31/03/2022
Tamanho do arquivo:
2.3 MB
Nome do arquivo:
TI01010TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
iTEMP TMT82
Versão em português - 04/2022
Transmissor de temperatura de dupla entrada com protocolo® HART
EN PT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
04/04/2022
Tamanho do arquivo:
3.4 MB
Nome do arquivo:
BA01028TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de dupla entrada
com protocolo HART® e conformidade SILEN PT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
31/03/2022
Tamanho do arquivo:
2.3 MB
Nome do arquivo:
TI01010TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de dupla entrada
com protocolo® HARTEN PT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
04/04/2022
Tamanho do arquivo:
3.4 MB
Nome do arquivo:
BA01028TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN PT 01/03/201301/05/200801/04/2008Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2013
Tamanho do arquivo:
606 KB
Nome do arquivo:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de 2 canais
EN PT 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Idioma:
Português
Versão:
15/01/2021
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
KA01095TPT_1921.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
105.6 KB
Nome do arquivo:
340500113.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
69 KB
Nome do arquivo:
340500111.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Idioma:
Inglês
Versão:
16/06/2010
Tamanho do arquivo:
64.9 KB
Nome do arquivo:
340500112.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN PT 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Português
Versão:
17/07/2023
Tamanho do arquivo:
447.8 KB
Nome do arquivo:
XA01006TPT_0823-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Idioma:
Inglês
Versão:
15/01/2013
Tamanho do arquivo:
184.4 KB
Nome do arquivo:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Instruções de segurança para equipamentos elétricos em áreas com risco
de explosãoEN PT 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Idioma:
Português
Versão:
20/06/2022
Tamanho do arquivo:
401.8 KB
Nome do arquivo:
XA01012TPT_0522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN PT 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Idioma:
Português
Versão:
18/07/2023
Tamanho do arquivo:
451.7 KB
Nome do arquivo:
XA01155TPT_0723-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Transmissor do trilho DIN
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN PT 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Idioma:
Português
Versão:
17/07/2023
Tamanho do arquivo:
400.8 KB
Nome do arquivo:
XA01402RPT_0623-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN PT 02/03/202005/04/2016Idioma:
Inglês
Versão:
02/03/2020
Tamanho do arquivo:
214.1 KB
Nome do arquivo:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Instruções de segurança para equipamentos elétricos em áreas com risco
de explosãoEN PT 28/07/202215/12/201814/12/201803/05/201608/09/2015Idioma:
Português
Versão:
28/07/2022
Tamanho do arquivo:
426.8 KB
Nome do arquivo:
XA00102TPT_2022-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PT 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Idioma:
Português
Versão:
20/02/2023
Tamanho do arquivo:
431 KB
Nome do arquivo:
XA01007TPT_0723-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN PT 14/06/2021Idioma:
Inglês
Versão:
14/06/2021
Tamanho do arquivo:
499.9 KB
Nome do arquivo:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN PT 15/03/2018Idioma:
Inglês
Versão:
15/03/2018
Tamanho do arquivo:
104.2 KB
Nome do arquivo:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN PT 28/09/2023Idioma:
Inglês
Versão:
28/09/2023
Tamanho do arquivo:
427.3 KB
Nome do arquivo:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
101 KB
Nome do arquivo:
340500114.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN PT 20/10/2023Idioma:
Inglês
Versão:
20/10/2023
Tamanho do arquivo:
429.9 KB
Nome do arquivo:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN PT 09/03/2011Idioma:
Inglês
Versão:
09/03/2011
Tamanho do arquivo:
370 KB
Nome do arquivo:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN PT 27/09/202312/09/2022Idioma:
Inglês
Versão:
27/09/2023
Tamanho do arquivo:
396.2 KB
Nome do arquivo:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN PT 30/04/201201/11/2010Idioma:
Inglês
Versão:
30/04/2012
Tamanho do arquivo:
87.5 KB
Nome do arquivo:
340500111.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsIdioma:
Inglês
Versão:
01/11/2010
Tamanho do arquivo:
104.1 KB
Nome do arquivo:
340500112.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsIdioma:
Inglês
Versão:
25/04/2012
Tamanho do arquivo:
171.3 KB
Nome do arquivo:
340200113.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDIdioma:
Inglês
Versão:
20/04/2012
Tamanho do arquivo:
165 KB
Nome do arquivo:
340500114.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsIdioma:
Inglês
Versão:
25/04/2012
Tamanho do arquivo:
116.6 KB
Nome do arquivo:
340500113.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN PT 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglês
Versão:
10/05/2023
Tamanho do arquivo:
649 KB
Nome do arquivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD Temperature transmitter iTEMP TMT82
Functional safety manual
EN PT 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201711/05/2015Idioma:
Inglês
Versão:
11/12/2023
Tamanho do arquivo:
3.2 MB
Nome do arquivo:
SD01172TEN_0623-00.pdf
-
-
-
Informações do Fabricante (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
iTEMP TMT82
Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
New Device Revision: DevRev3EN PT 31/07/2019Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2019
Tamanho do arquivo:
110.2 KB
Nome do arquivo:
MI01444T09EN_0119.pdf
-
-
-
Informações do Fabricante (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding firmware updates (NE53)
Device parametrization for safety-related application extended. Second
method “Expert
Mode”(SIL-Mode Activation = SiMA) has been added.
New firm-/software version: 01.01.10EN PT 01/03/201722/07/2015Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2017
Tamanho do arquivo:
59.4 KB
Nome do arquivo:
MI01372TEN_0317.pdf
-
-
-
Informações do Fabricante (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information
for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)EN PT 20/05/201406/05/2014Idioma:
Inglês
Versão:
20/05/2014
Tamanho do arquivo:
48.9 KB
Nome do arquivo:
MI01254Ten_0214.pdf
-
-
-
PU (publicação)
iTEMP TMT82 HART® 7 Dual-channel temperature transmitter family
The iTEMP TMT82 digital temperature transmitter is the perfect choice
for critical and demanding applications and safety loops, delivering
highest measurement accuracy and reliability.Idioma:
Inglês
Versão:
25/05/2023
Tamanho do arquivo:
2.5 MB
Nome do arquivo:
PU01491T_09_EN_0123.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteIdioma:
Alemão
Versão:
02/06/2023
Tamanho do arquivo:
6.7 MB
Nome do arquivo:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publicação)
iTEMP TMT82 HART® 7 Familie der Zweikanal-Temperaturmessumformer
Mit seinem Zweikanaleingang und den
umfangreichen Funktionen ist der
leistungsstarke digitale Temperaturtransmitter
iTEMP TMT82 die perfekte Wahl
für kritische und anspruchsvolle Anwendungen
und Sicherheitsschleifen und
bietet höchste Messgenauigkeit und
ZuverlässigkeitIdioma:
Alemão
Versão:
19/06/2023
Tamanho do arquivo:
2.5 MB
Nome do arquivo:
PU01491T_09_DE_0123 iTEMP TMT82.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieIdioma:
Alemão
Versão:
12/09/2022
Tamanho do arquivo:
3.3 MB
Nome do arquivo:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publicação)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsIdioma:
Inglês
Versão:
02/06/2023
Tamanho do arquivo:
6.7 MB
Nome do arquivo:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemão
Versão:
17/05/2023
Tamanho do arquivo:
17.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglês
Versão:
17/05/2023
Tamanho do arquivo:
18 MB
Nome do arquivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-