Especificações resumidas
-
Accuracy
(Pt100, -50...200 °C) <= 0,1 K
(Pt100, -58...392 °F) <= 0,18 °F
Campo de aplicação
The iTEMP TMT82 is a highly reliable, accurate and long-term stable temperature transmitter for industrial processes requiring high availability.
The versatile 2-channel device converts universal sensor inputs such as thermocouples or RTD into stable, scalable 4 to 20 mA output signals and HART® communication. With its built-in smart sensor monitoring capability and diagnostic status information according to NAMUR NE 107, the SIL 2, SC3 certified transmitter increases process safety and uptime.
Safe operation in hazardous areas; International approvals such as FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
2-channel universal signal inputs: RTD, thermocouple, resistance (Ω) and voltage transmitters (mV), HART® 7 protocol
Suited for use in marine applications
Installation in explosion proof field housings;
Protection class up to IP 68
Fits in flat-face terminal heads as per DIN EN 50446
Cabinet or DIN rail mounting; width: 17.5 mm
Benefícios
Robust temperature transmitter delivering precise, long-term stable measurements for high plant availability
SIL certification up to SIL2, SC3 according to IEC 61508:2010
Versatile mounting and housing options:
terminal head form B, DIN rail, field housing with separate terminal compartment, integrated display (TID10)Transmitter-sensor matching for highest measurement accuracy
Sensor and hardware failure detection; diagnostic status information
according to NAMUR NE 107Time-saving installation: Tool-free wiring with push-in terminal technology
Vídeos
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTEMP TMT82
Versão em português - 03/2022
Transmissor de temperatura de dupla entrada com protocolo HART® e conformidade SIL
EN PT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
31/03/2022
Tamanho do arquivo:
2.3 MB
Nome do arquivo:
TI01010TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
iTEMP TMT82
Versão em português - 04/2022
Transmissor de temperatura de dupla entrada com protocolo® HART
EN PT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
04/04/2022
Tamanho do arquivo:
3.4 MB
Nome do arquivo:
BA01028TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de dupla entrada
com protocolo HART® e conformidade SILEN PT 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
31/03/2022
Tamanho do arquivo:
2.3 MB
Nome do arquivo:
TI01010TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de dupla entrada
com protocolo® HARTEN PT 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Idioma:
Português
Versão:
04/04/2022
Tamanho do arquivo:
3.4 MB
Nome do arquivo:
BA01028TPT_2522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN PT 01/03/201301/05/200801/04/2008Idioma:
Inglês
Versão:
01/03/2013
Tamanho do arquivo:
606 KB
Nome do arquivo:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
iTEMP TMT82
Transmissor de temperatura de 2 canais
EN PT 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Idioma:
Português
Versão:
15/01/2021
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
KA01095TPT_1921.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
105.6 KB
Nome do arquivo:
340500113.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
69 KB
Nome do arquivo:
340500111.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Idioma:
Inglês
Versão:
16/06/2010
Tamanho do arquivo:
64.9 KB
Nome do arquivo:
340500112.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN PT 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Português
Versão:
17/07/2023
Tamanho do arquivo:
447.8 KB
Nome do arquivo:
XA01006TPT_0823-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Idioma:
Inglês
Versão:
15/01/2013
Tamanho do arquivo:
184.4 KB
Nome do arquivo:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Instruções de segurança para equipamentos elétricos em áreas com risco
de explosãoEN PT 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Idioma:
Português
Versão:
20/06/2022
Tamanho do arquivo:
401.8 KB
Nome do arquivo:
XA01012TPT_0522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN PT 27/09/202312/09/2022Idioma:
Inglês
Versão:
27/09/2023
Tamanho do arquivo:
396.2 KB
Nome do arquivo:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN PT 15/03/2018Idioma:
Inglês
Versão:
15/03/2018
Tamanho do arquivo:
104.2 KB
Nome do arquivo:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN PT 28/09/2023Idioma:
Inglês
Versão:
28/09/2023
Tamanho do arquivo:
427.3 KB
Nome do arquivo:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Idioma:
Inglês
Versão:
08/06/2011
Tamanho do arquivo:
101 KB
Nome do arquivo:
340500114.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN PT 20/10/2023Idioma:
Inglês
Versão:
20/10/2023
Tamanho do arquivo:
429.9 KB
Nome do arquivo:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN PT 14/06/2021Idioma:
Inglês
Versão:
14/06/2021
Tamanho do arquivo:
499.9 KB
Nome do arquivo:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN PT 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Idioma:
Português
Versão:
18/07/2023
Tamanho do arquivo:
451.7 KB
Nome do arquivo:
XA01155TPT_0723-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Transmissor do trilho DIN
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN PT 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Idioma:
Português
Versão:
17/07/2023
Tamanho do arquivo:
400.8 KB
Nome do arquivo:
XA01402RPT_0623-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN PT 02/03/202005/04/2016Idioma:
Inglês
Versão:
02/03/2020
Tamanho do arquivo:
214.1 KB
Nome do arquivo:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Instruções de segurança para equipamentos elétricos em áreas com risco
de explosãoEN PT 28/07/202215/12/201814/12/201803/05/201608/09/2015Idioma:
Português
Versão:
28/07/2022
Tamanho do arquivo:
426.8 KB
Nome do arquivo:
XA00102TPT_2022-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PT 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Idioma:
Português
Versão:
20/02/2023
Tamanho do arquivo:
431 KB
Nome do arquivo:
XA01007TPT_0723-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN PT 09/03/2011Idioma:
Inglês
Versão:
09/03/2011
Tamanho do arquivo:
370 KB
Nome do arquivo:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN PT 30/04/201201/11/2010Idioma:
Inglês
Versão:
30/04/2012
Tamanho do arquivo:
87.5 KB
Nome do arquivo:
340500111.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsIdioma:
Inglês
Versão:
01/11/2010
Tamanho do arquivo:
104.1 KB
Nome do arquivo:
340500112.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsIdioma:
Inglês
Versão:
25/04/2012
Tamanho do arquivo:
171.3 KB
Nome do arquivo:
340200113.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDIdioma:
Inglês
Versão:
20/04/2012
Tamanho do arquivo:
165 KB
Nome do arquivo:
340500114.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsIdioma:
Inglês
Versão:
25/04/2012
Tamanho do arquivo:
116.6 KB
Nome do arquivo:
340500113.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN PT 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglês
Versão:
10/05/2023
Tamanho do arquivo:
649 KB
Nome do arquivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD Temperature transmitter iTEMP TMT82
Functional safety manual
EN PT 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201711/05/2015Idioma:
Inglês
Versão:
11/12/2023
Tamanho do arquivo:
3.2 MB
Nome do arquivo:
SD01172TEN_0623-00.pdf
-