Esse produto não está mais disponível.
Verifique a nova geração na seção do predecessor / sucessor ou entre em contato com a Endress+Hauser local.
Predecessor
-
Successor
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX Excelência técnica Simplicidade - F
- L
- E
- X
Versão Fundamental
Atende suas necessidades básicas de medição
Excelência técnica Simplicidade - F
- L
- E
- X
Versão Lean
Lida com seus principais processos facilmente
Excelência técnica Simplicidade - F
- L
- E
- X
Seleção Extended
Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras
Excelência técnica Simplicidade - F
- L
- E
- X
Versão Xpert
Controla suas aplicações mais difíceis
Excelência técnica Simplicidade Variável
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
防爆型铠装热电阻(一体化温变)
可更换铠芯,自带热套管,齐全的过程连接,智能可编程温变,
4...20mA, HART, PROFIBUS PA或基金会现场总线(FF)信号输出EN PT 01/07/2005Idioma:
Chinês
Versão:
01/07/2005
Tamanho do arquivo:
518.9 KB
Nome do arquivo:
TI280T.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Omnigrad S TR61, TC61 Informações técnicas
Sensor de temperatura modular, com RTD ou TC opcionais
EN PT 05/06/201912/04/201612/08/201312/06/201223/02/2012Idioma:
Português
Versão:
05/06/2019
Tamanho do arquivo:
957.3 KB
Nome do arquivo:
TI01029TPT_0519.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN PT 30/08/202315/05/202331/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2023
Tamanho do arquivo:
474.5 KB
Nome do arquivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Sensores de temperatura RTD/TC
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN PT 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Idioma:
Português
Versão:
28/03/2023
Tamanho do arquivo:
453.8 KB
Nome do arquivo:
XA00072RPT_1623-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TR/TC6x
Sensor de temperatura RTD / TC
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PT 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Idioma:
Português
Versão:
20/02/2023
Tamanho do arquivo:
472.8 KB
Nome do arquivo:
XA00084RPT_0423-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC unidades eletrônicas e cabos dos sensores de temperatura
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN PT 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Português
Versão:
30/03/2023
Tamanho do arquivo:
460.1 KB
Nome do arquivo:
XA00100RPT_1823-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN PT 31/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
31/07/2020
Tamanho do arquivo:
173.5 KB
Nome do arquivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer
Ex db IIC T1...T6 GbEN PT 27/04/202331/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
27/04/2023
Tamanho do arquivo:
471.5 KB
Nome do arquivo:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Sensores de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx °C DcEN PT 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Idioma:
Português
Versão:
20/11/2023
Tamanho do arquivo:
454.3 KB
Nome do arquivo:
XA00044RPT_2023-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db XEN PT 13/03/202002/11/2016Idioma:
Inglês
Versão:
13/03/2020
Tamanho do arquivo:
194.8 KB
Nome do arquivo:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN PT 10/03/202002/11/2016Idioma:
Inglês
Versão:
10/03/2020
Tamanho do arquivo:
171.9 KB
Nome do arquivo:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)EN PT 01/08/201030/12/2005Idioma:
Inglês
Versão:
01/08/2010
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Misura della temperatura
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versão:
09/07/2024
Tamanho do arquivo:
20.3 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemão
Versão:
17/05/2023
Tamanho do arquivo:
17.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versão:
20/12/2019
Tamanho do arquivo:
60.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonês
Versão:
17/02/2020
Tamanho do arquivo:
38.9 MB
Nome do arquivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglês
Versão:
17/05/2023
Tamanho do arquivo:
18 MB
Nome do arquivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Espanhol
Versão:
20/04/2018
Tamanho do arquivo:
5.5 MB
Nome do arquivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versão:
17/02/2020
Tamanho do arquivo:
30.6 MB
Nome do arquivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD heavy duty
Product root: TR61-
Declaration number: HE_00518_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglês
Versão:
13/03/2017
Tamanho do arquivo:
188.5 KB
Nome do arquivo:
HE_00518_01.17 China RoHS TR61.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-Idioma:
Inglês
Versão:
16/12/2010
Tamanho do arquivo:
61.2 KB
Nome do arquivo:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Declaration number: SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglês
Versão:
12/04/2024
Tamanho do arquivo:
298.9 KB
Nome do arquivo:
Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN PT 01/07/2021Idioma:
Inglês
Versão:
01/07/2021
Tamanho do arquivo:
166.9 KB
Nome do arquivo:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN PT 20/02/2024Idioma:
Inglês
Versão:
20/02/2024
Tamanho do arquivo:
150.6 KB
Nome do arquivo:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Declaration number: EC_00096_03.15EN PT 01/07/2021Idioma:
Inglês
Versão:
01/07/2021
Tamanho do arquivo:
166.4 KB
Nome do arquivo:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN PT 26/07/2023Idioma:
Inglês
Versão:
26/07/2023
Tamanho do arquivo:
166.4 KB
Nome do arquivo:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
30/08/2022
Tamanho do arquivo:
130.7 KB
Nome do arquivo:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Variado
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Idioma:
Russo
Versão:
06/11/2020
Tamanho do arquivo:
90.1 KB
Nome do arquivo:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: CESI
Category: II 2 G, II 2 GD, II 1/2
020
Protection: Ex d IIC T6, Ex tD A21EN PT 20/04/2006Idioma:
Inglês
Versão:
20/04/2006
Tamanho do arquivo:
5.1 MB
Nome do arquivo:
CESI05ATEX038.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, PROCESS RTD DIRECT CONTACT, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-,
TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-
Protection: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb,
080~070 020 040 005, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da,
080~070 035 060 015|xxx, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C
015|xxxIdioma:
Russo
Versão:
14/02/2020
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0033120.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Accessories: RTD insert, Process RTD general purpose, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic
Product root: TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-,
TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex ia IIC T6...T1Idioma:
Coreano
Versão:
28/03/2012
Tamanho do arquivo:
306.4 KB
Nome do arquivo:
KC_12-AV4BO-0192.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex t Zone 21Idioma:
Coreano
Versão:
03/11/2023
Tamanho do arquivo:
3.1 MB
Nome do arquivo:
23-AV4BO-0354X_TR6x TC6x_Ex tb IIIC T85...T450 Db.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex d Zone 0/1Idioma:
Coreano
Versão:
03/11/2023
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
23-AV4BO-0351X_TR6x TC6x_Ex db IIC T6...T1 GaGb.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex d Zone 1Idioma:
Coreano
Versão:
03/11/2023
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
23-AV4BO-0353X_TR6x TC6x_ex db IIC T6...T1 Gb.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex t Zone 20/21Idioma:
Coreano
Versão:
03/11/2023
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
23-AV4BO-0352X_TR6x TC6x_Ex tatb IIIC T85...T450 DaDb.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1Idioma:
Inglês
Versão:
28/03/2023
Tamanho do arquivo:
4 MB
Nome do arquivo:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d IIC T6...T4 GbIdioma:
Chinês
Versão:
11/08/2020
Tamanho do arquivo:
2.5 MB
Nome do arquivo:
GYJ20.1294X.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: KEMA
Category: II 2 D, II 2 G, II 1/2
010, 005 ~ 010 020 015
Protection: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb
035 060 025, 005~620 035 060 015Idioma:
Inglês
Versão:
01/02/2023
Tamanho do arquivo:
535.7 KB
Nome do arquivo:
KEMA 09ATEX0091 X_Iss.6.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: International (IECEx)
Approval agency: KEMA
Protection: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, 005 ~
620 035 060 015Idioma:
Inglês
Versão:
01/02/2023
Tamanho do arquivo:
325.9 KB
Nome do arquivo:
IECEx KEM 09.0033X_06.pdf
-