Especificações resumidas
-
Process temperature
-40 °C ... 150 °C
(-40 °F ... 302 °F) -
Process pressure / max. overpressure limit
Vacuum ... 40 bar
(Vacuum ... 580 psi) -
Min. density of medium
>0,7g/cm³
(>0,5g/cm³ optional)
Campo de aplicação
Liquiphant FTL31 é uma chave de nível pontual para líquidos. O FTL31 foi desenvolvido para aplicações em todos os setores industriais, principalmente, de máquinas. O Liquiphant é usado para prevenção contra transbordamento ou proteção da bomba com funcionamento a seco em sistemas de limpeza. A capacidade do IO-Link permite fácil configuração de parâmetros.
Compacto:
- O sensor Vibronic mais compacto do mercado
Seguro:
- Automonitoramento contínuo
- Comutação confiável independente das propriedades do meio
Fácil:
- Sem calibração
- Plug-&-play
- Conectividade IO-Link
Chave de nível pontual compacta e com invólucro em aço inoxidável.
Conexões de processo: Roscas
Temperatura: -40 a +150 °C (-40 a +302 °F)
Pressão: -1 a +40bar (-14,5 a 580 psi)
Rugosidade da superfície: 3,2 µm
Prevenção contra transbordamento e detecção de vazamento WHG, aprovações marítimas, relatório da inspeção final
Benefícios
Projetado de acordo com as mais rígidas especificações de qualidade e sustentabilidade ambiental. O automonitoramento Liquiphant oferece comutação segura em caso de perda de fonte de alimentação.
Independente da mudança de propriedades do meio, oferece um ponto preciso de comutação. O IO-Link reduz os custos e a complexidade devido à fácil configuração por ferramentas simples de configuração ou pelas ferramentas de engenharia
Um sensor plug-&-play real é oferecido sem necessidade alguma de ajuste, mesmo com uma mudança de meio. A medição não é afetada pela condutividade, incrustação, turbulência, vazão ou bolhas de ar
Não é necessária calibração, know-how específico ou ferramentas (p. ex., software)
Design robusto, feito de aço inoxidável, (316L) garante maior durabilidade
Um projeto modular oferece diferentes temperaturas do processo e variedade de conexões de processo e acessórios no mercado para atender qualquer aplicação
Sem peças móveis mecanicamente, livres de manutenção
Vídeos
Versão Fundamental
-
Produtos simples
- Fácil de escolher, instalar e operar
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Predecessor
-
-
Informações Técnicas (TI)
Liquiphant FTL31
Versão em português - 07/2022
Vibronic
EN PT 12/07/202226/01/202130/05/201630/09/2014Idioma:
Português
Versão:
12/07/2022
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
TI01147FPT_0522-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Liquiphant FTL31
Versão em português - 07/2022
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 12/07/202226/06/201515/05/201530/09/201429/09/2014Idioma:
Português
Versão:
12/07/2022
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
BA01285FPT_0322-00.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Liquiphant FTL31 IO-Link
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 25/01/202103/12/2018Idioma:
Português
Versão:
25/01/2021
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
TI01433FPT_0221.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Liquiphant FTL31
Vibronic
EN PT 12/07/202226/01/202130/05/201630/09/2014Idioma:
Português
Versão:
12/07/2022
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
TI01147FPT_0522-00.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN PT 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Português
Versão:
04/04/2024
Tamanho do arquivo:
1.2 MB
Nome do arquivo:
TI00426FPT_2524.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Liquiphant FTL31 IO-Link
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 05/10/202021/12/201803/12/2018Idioma:
Português
Versão:
05/10/2020
Tamanho do arquivo:
1.4 MB
Nome do arquivo:
BA01935FPT_0320.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Liquiphant FTL31
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 12/07/202226/06/201515/05/201530/09/201429/09/2014Idioma:
Português
Versão:
12/07/2022
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
BA01285FPT_0322-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
Liquiphant FTL31
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 01/05/2022Idioma:
Português
Versão:
01/05/2022
Tamanho do arquivo:
344.9 KB
Nome do arquivo:
KA01582FPT_0122-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
Liquiphant FTL31 IO-Link
Chave de nível pontual para líquidos
EN PT 03/10/2022Idioma:
Português
Versão:
03/10/2022
Tamanho do arquivo:
337.1 KB
Nome do arquivo:
KA01618FPT_0122-00.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Liquiphant FTL31, FTL33
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung /
Allgemeine Bauartzulassung Z-65.40-532 (DIBt) für Liquiphant
LeckageEN PT 22/07/201917/09/2014Idioma:
Alemão
Versão:
22/07/2019
Tamanho do arquivo:
1.5 MB
Nome do arquivo:
ZE01011FDE_0219.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Liquiphant FTL31, FTL33
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung /
Allgemeine Bauartzulassung Z-65.11-531 (DIBt) für LiquiphantEN PT 22/07/201917/09/2014Idioma:
Alemão
Versão:
22/07/2019
Tamanho do arquivo:
1.5 MB
Nome do arquivo:
ZE01010FDE_0219.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
SD M12 socket
Accessories for devices with M12 plug
EN PT 30/06/202329/05/2020Idioma:
Inglês
Versão:
30/06/2023
Tamanho do arquivo:
289.2 KB
Nome do arquivo:
SD02586FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Valve plug
Valve plug
EN PT 24/03/201604/07/2012Idioma:
Inglês
Versão:
24/03/2016
Tamanho do arquivo:
63.1 KB
Nome do arquivo:
SD00356FEN_0216.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Mounting hints for weld-in adapter Level and pressure measurement Special Documentation
Mounting hints for weld-in adapter
EN PT 28/04/2018Idioma:
Inglês
Versão:
28/04/2018
Tamanho do arquivo:
294.2 KB
Nome do arquivo:
SD01622PA3_0218.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Idioma:
Inglês
Versão:
14/10/2022
Tamanho do arquivo:
10.5 MB
Nome do arquivo:
FA00001F00EN2522.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Idioma:
Espanhol
Versão:
01/06/2022
Tamanho do arquivo:
7.2 MB
Nome do arquivo:
FA00001Fes Catalogo Nivel_24.22.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Füllstandsmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Idioma:
Alemão
Versão:
14/10/2022
Tamanho do arquivo:
10.6 MB
Nome do arquivo:
FA00001F00DE2522.pdf
-
-
-
Campos de atividades (FA)
Misura di livello
Misura di livello
Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusiIdioma:
Italiano
Versão:
03/03/2023
Tamanho do arquivo:
46.9 MB
Nome do arquivo:
FA00001F00IT2522.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Espanhol
Versão:
16/01/2017
Tamanho do arquivo:
8.9 MB
Nome do arquivo:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Engineering support bolsters innovative shipping technology
Silverstream Technologies' system cuts emissions and fuel costs
Idioma:
Inglês
Versão:
23/11/2021
Tamanho do arquivo:
555.8 KB
Nome do arquivo:
CS01724F Silverstream (updated).pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Detección de nivel CIP en Molino de malta con Liquiphant FTL31
Mahou-San Miguel asegura su detección con Endress+Hauser
Idioma:
Espanhol
Versão:
26/05/2016
Tamanho do arquivo:
177.3 KB
Nome do arquivo:
CS01490Fes_MAHOU_FTL31_MolinoMalta_v01.16.pdf
-
-
-
Artigo técnico (WP)
The challenge and solution, inventory Management of NGLs in 1.3m x 500m horizontal vessels
White Paper - As presented at the Canadian School of hydrocarbon
measurement
calgary 2018Idioma:
Inglês
Versão:
30/05/2018
Tamanho do arquivo:
5 MB
Nome do arquivo:
WP01082S00EN0118.pdf
-
-
-
Artigo técnico (WP)
Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link
Empowered with simple configuration, cost-effective
implementation, and comprehensive diagnostics,
plant personnel — especially in the food & beverage
industry — are leveraging IO-Link-enabled digital
instruments and sensors to create insightsIdioma:
Inglês
Versão:
31/01/2024
Tamanho do arquivo:
2.9 MB
Nome do arquivo:
WP01201B24EN012400 - PlantServices-RemoteMonitor.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Liquiphant, Liquipoint, Liquitrend
Product root: FTL31-, FTL33-, FTW23-, QMW43-
Declaration number: HE_01588_01.22
Manufacturer specification: 1935/2004Idioma:
Inglês
Versão:
14/03/2022
Tamanho do arquivo:
2.3 MB
Nome do arquivo:
HE_01588_01.22 1935_2004 Weld in adapter 71258357 52028295.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Liquiphant
Product root: FTL31-
Declaration number: HE_00819_01.17
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China-RoHSIdioma:
Chinês
Versão:
25/08/2017
Tamanho do arquivo:
139.2 KB
Nome do arquivo:
HE_00819_01.17_China-RoHS_OFTL31.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
Product root: FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM
50-, FTM51-
Declaration number: HE_01109_04.22
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: China FCM, China Food Contact Materials, GB 4806.9, GB4806Idioma:
Inglês
Versão:
10/01/2022
Tamanho do arquivo:
445.1 KB
Nome do arquivo:
HE_01109_04.22.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, CERAPHANT T, DELTABAR, Deltabar M, DELTABARS, Deltapilot M, DELTAPILOT S, DOPPELSTABSONDE, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, LIQUICAP T, LIQUIPHANT, LIQUIPHANT FAILSA FE, LIQUIPHANT M, Liquiphant S, LIQUIPHANT T, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Micropilot, Micropilot S, MINICAP, NIVECTOR, NIVOCOM PACT, NIVOTESTER, Prosonic, Prosonic M, PROSONIC P, PROSONIC S, Prosonic T, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, SOLIPHANT T, SOLIWAVE, WATERPILOT
Declaration number: HE_00678_01.17
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: ADI, TSEEN PT 12/07/2022Idioma:
Inglês
Versão:
12/07/2022
Tamanho do arquivo:
185.9 KB
Nome do arquivo:
HE_00678_02.22_TSE freedom for EH products.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Liquiphant
Product root: FTL31-
Declaration number: HE_00817_01.17
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China-RoHSIdioma:
Chinês
Versão:
25/08/2017
Tamanho do arquivo:
138.8 KB
Nome do arquivo:
HE_00817_01.17_China-RoHS_FTL31.pdf
-
-
-
Declaração FDA
Product family: Liquicap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT T, Liquipoint
Product root: FMI51-, FMI52-, FTI51-, FTI52-, FTL20-, FTL20H-,
FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL330H-, FTL330L-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-,
FTL51H-, FTL80-, FTL81-, FTW33-
Declaration number: FDA_00058_03.15
FDA specification: Sealing, Weld-in adapterEN PT 16/07/2020Idioma:
Inglês
Versão:
16/07/2020
Tamanho do arquivo:
1.3 MB
Nome do arquivo:
FDA_00058_03.15 weld-in Adapter 52001051 52011896.pdf
-
-
-
Declaração FDA
Product family: Liquiphant
Product root: FTL31-, FTL33-
Declaration number: FDA_00200_01.18
FDA specification: SealingEN PT 13/11/2018Idioma:
Inglês
Versão:
13/11/2018
Tamanho do arquivo:
334.9 KB
Nome do arquivo:
FDA_00200_01.18 Weld-in adapter 52015940 for FTL31_FTL33.pdf
-
-
-
Declaração FDA
Product family: Liquiphant
Product root: FTL31-, FTL33-
Declaration number: FDA_00001_03.14
FDA specification: USP class VIEN PT 17/12/2018Idioma:
Inglês
Versão:
17/12/2018
Tamanho do arquivo:
349 KB
Nome do arquivo:
FDA_00001_03.14_Liquiphant FTL31_FTL33.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Liquiphant
Product root: FTL31-, FTL33-
Declaration number: EU_01124_01.23EN PT 20/06/2023Idioma:
Inglês
Versão:
20/06/2023
Tamanho do arquivo:
998.6 KB
Nome do arquivo:
EU_01124_01.23.pdf
-