
Campo de aplicação
The Nivotester FTL825 supplies the Liquiphant FailSafe FTL8x point level switch with direct voltage via a two-wire cable. At the same time, it analyzes the current values (4-20mA discrete) of the Liquiphant and returns a switching signal. The signal inputs of the Nivotester FTL825 are galvanically isolated from the mains and the output and can be ordered Safety-critical systems up to SIL3. For industries where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible.
FailSafe point level switch unit for top hat rail mounting.
Ambient temperature: -20 to +60°C (-4 to +140°F)
International explosion protection certificates, overfill prevention WHG
Benefícios
Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with
IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button
For safety-critical systems up to SIL3 in the chemicals, petrochemicals and oil & gas industries
For applications where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible, the longest possible test cycles are desirable, or proof tests are either not possible or only with great difficulty and expense
Integrated locking function (self-holding)
4 switching outputs (can be analyzed separately): 2 as level safety contacts based on the quiescent current principle for a redundant output signal, 1 x signaling contact (e.g. lamp),
1 x fault-signaling contact as changeover contact
Versão Xpert
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável

-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
-
Informações Técnicas (TI)
Nivotester FailSafe FTL825 Technical Information
Point level switch
For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85EN PT 16/07/2012Idioma:
Inglês
Versão:
16/07/2012
Tamanho do arquivo:
385.8 KB
Nome do arquivo:
TI01027FEN_0111.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Nivotester FailSafe FTL825 Operating Instructions
Point level switch
For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85EN PT 16/07/2012Idioma:
Inglês
Versão:
16/07/2012
Tamanho do arquivo:
694.9 KB
Nome do arquivo:
BA01038FEN_0111.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
KA Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN PT 28/05/2024Idioma:
Português
Versão:
28/05/2024
Tamanho do arquivo:
347 KB
Nome do arquivo:
KA01713FPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Instalação (EA)
Fuse on Nivotester FTL825 Installation instruction
Nivotester FTL825
EN PT 09/07/2012Idioma:
Inglês
Versão:
09/07/2012
Tamanho do arquivo:
315.4 KB
Nome do arquivo:
EA01031FA2_0112.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
Installation Drawing AIS + ANI
EN PT 23/03/202011/02/201508/01/2015Idioma:
Inglês
Versão:
23/03/2020
Tamanho do arquivo:
154.5 KB
Nome do arquivo:
XA00647FEN_0320.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC X
[Ex ia Da] IIIC XEN PT 18/01/202117/08/2016Idioma:
Inglês
Versão:
18/01/2021
Tamanho do arquivo:
335.7 KB
Nome do arquivo:
XA01539FEN_0221.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
ATEX:
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
IECEx:
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIICEN PT 24/02/202017/02/202013/04/201611/02/201525/09/2014Idioma:
Inglês
Versão:
24/02/2020
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
XA00603FEN_0620.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
Control Drawing AIS + ANI
EN PT 23/03/202011/02/201516/07/2012Idioma:
Inglês
Versão:
23/03/2020
Tamanho do arquivo:
147.4 KB
Nome do arquivo:
XA00646FEN_0320.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
II (1) D [Ex ia Da] IIICIdioma:
Inglês
Versão:
16/08/2021
Tamanho do arquivo:
421 KB
Nome do arquivo:
XA02610FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIICEN PT 31/01/202323/03/202021/01/201901/08/2014Idioma:
Inglês
Versão:
31/01/2023
Tamanho do arquivo:
522.6 KB
Nome do arquivo:
XA00663FEN_0422-00.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 (Leckage) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil
von LeckageerkennungssystemenEN PT 28/06/201703/02/201403/07/2012Idioma:
Alemão
Versão:
28/06/2017
Tamanho do arquivo:
2.2 MB
Nome do arquivo:
ZE01004FDE_0317.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil
von ÜberfüllsicherungenEN PT 28/06/201703/02/201403/07/2012Idioma:
Alemão
Versão:
28/06/2017
Tamanho do arquivo:
2.2 MB
Nome do arquivo:
ZE01003FDE_0317.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Nivotester FailSafe FTL825
Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g.
overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy
particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0EN PT 04/04/201918/08/201717/02/201407/08/201326/07/2013Idioma:
Inglês
Versão:
04/04/2019
Tamanho do arquivo:
2.1 MB
Nome do arquivo:
SD00350FEN_0719.pdf
-
-
-
Segurança Funcional (FY)
FY Liquiphant FailSafe FTL80 with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN PT 12/06/202320/06/2022Idioma:
Inglês
Versão:
12/06/2023
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
FY01077FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Segurança Funcional (FY)
FY Liquiphant FailSafe FTL85 with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN PT 12/06/202320/06/2022Idioma:
Inglês
Versão:
12/06/2023
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
FY01079FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Segurança Funcional (FY)
FY Liquiphant FailSafe FTL81 with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN PT 12/06/202320/06/2022Idioma:
Inglês
Versão:
12/06/2023
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
FY01078FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825-
Declaration number: HE_01046_01.18
Manufacturer specification: LPG/LNG/CNGEN PT 14/09/2018Idioma:
Inglês
Versão:
14/09/2018
Tamanho do arquivo:
330.8 KB
Nome do arquivo:
HE_01046_01.18_ Nivotester_FTL825_LPG_UES.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825-
Declaration number: EU_01026_02.22EN PT 01/07/2022Idioma:
Inglês
Versão:
01/07/2022
Tamanho do arquivo:
1.3 MB
Nome do arquivo:
EG_12 002-g.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825-
Declaration number: EC_00099_03.15EN PT 09/03/2022Idioma:
Inglês
Versão:
09/03/2022
Tamanho do arquivo:
1012.9 KB
Nome do arquivo:
EC_00099_04.22.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825-
Declaration number: UK_00193_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
27/05/2021
Tamanho do arquivo:
270 KB
Nome do arquivo:
UK_00193_01.21.pdf
-