Especificações resumidas
-
Output
WirelessHART communication interface
Transmission rate: Nominal 250 kBits/s
Operating frequency: 2.4 GHz (ISM band)
Transmission range under reference conditions:
Outdoor 250 m, indoor 50 m -
Display
Integral via 3 LEDs
Campo de aplicação
O Adaptador WirelessHART SWA70 é um módulo de interface para a transmissão sem fio de sinais de 4-20 mA/HART a partir de equipamentos de campo conectados a um WirelessHART Fieldgate. Ele é alimentado por uma bateria ou unidades de fonte de alimentação. O adaptador WirelessHART pode ser usado em áreas classificadas e não classificadas para aplicações.
Otimização de processo: Monitore e otimize as seções da planta com menos custo e esforço conectando o adaptador WirelessHART.
Monitoramento de nível em tanques e silos: O valor medido, o estado do equipamento e da bateria são transmitidos em intervalos regulares a um sistema de nível superior.
Monitoramento da condição da planta: Os equipamentos sem fio são montados em pontos críticos na planta com acessibilidade limitada ou onde os custos de ligação elétrica são limitados. Melhor vazão de dados e diagnósticos aumentam a confiabilidade e segurança da planta.
Benefícios
Equipamentos HART são rapidamente atualizados à tecnologia WirelessHART
Integração rápida de equipamentos de campo de 4-20 mA em uma rede WirelessHART
Um equipamento de campo de 4-20 mA e até quatro equipamentos de campo HART, no modo multidrop, podem ser conectados a um adaptador WirelessHART
Modo burst e notificação de eventos compatíveis
Equipamentos HART remotos e de difícil acesso são conectados à sala de controle sem cabos dispendiosos
Fácil planejamento, instalação rápida e integração
Vídeos
Versão Xpert
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
-
Informações Técnicas (TI)
Adaptador WirelessHART SWA70
Versão em português - 01/2022
Adaptador WirelessHART inteligente para tensão de alimentação de equipamentos de campo
EN PT 03/01/202226/02/202104/05/201830/09/201630/06/2016Idioma:
Português
Versão:
03/01/2022
Tamanho do arquivo:
524.3 KB
Nome do arquivo:
TI00026SPT_2422-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Adaptador WirelessHART SWA70
Versão em português - 01/2011
Adaptador WirelessHART SWA70 Modem inteligente sem fio com fonte de alimentação para dispositivos de campo
EN PT 04/05/201830/09/201631/03/201528/05/201424/01/2014Idioma:
Português
Versão:
17/01/2011
Tamanho do arquivo:
5.6 MB
Nome do arquivo:
BA00061S38PT1310 -Anatel.pdf
-
-
-
Informações Técnicas (TI)
Adaptador WirelessHART SWA70
Adaptador WirelessHART inteligente para tensão de alimentação de
equipamentos de campoEN PT 03/01/202226/02/202104/05/201830/09/201630/06/2016Idioma:
Português
Versão:
03/01/2022
Tamanho do arquivo:
524.3 KB
Nome do arquivo:
TI00026SPT_2422-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
Adaptador WirelessHART SWA70
Adaptador WirelessHART SWA70
Modem inteligente sem fio
com fonte de alimentação para dispositivos de campoEN PT 04/05/201830/09/201631/03/201528/05/201424/01/2014Idioma:
Português
Versão:
17/01/2011
Tamanho do arquivo:
5.6 MB
Nome do arquivo:
BA00061S38PT1310 -Anatel.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul
Intelligent wireless modem
Modem sans fil intelligent
Modem inteligente wireless
Modem wireless intelligente
Intelligente draadloze modemEN PT 30/06/201631/03/201528/05/201424/01/201416/07/2013Idioma:
Inglês
Versão:
30/06/2016
Tamanho do arquivo:
3.3 MB
Nome do arquivo:
KA00063SA6_2016_PV02.40.xx.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
Ex ia IIC T4/T3 Gb
Ex tb [ia] IIIC T70°C DbEN PT 26/02/2024Idioma:
Inglês
Versão:
26/02/2024
Tamanho do arquivo:
561.5 KB
Nome do arquivo:
XA03229FEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
II 2 G Ex ia IIC Gb
II 2 D Ex tb [ia] IIIC DbIdioma:
Inglês
Versão:
02/08/2021
Tamanho do arquivo:
456.6 KB
Nome do arquivo:
XA02655FEN_0121.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062EN PT 06/06/201331/12/201021/01/2010Idioma:
Inglês
Versão:
06/06/2013
Tamanho do arquivo:
487 KB
Nome do arquivo:
XA00506FA3_1413.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
Adaptador WirelessHART SWA70
4-20 mA HART
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC Gb
Extb [ia] IIIC DbEN PT 07/06/202116/08/201720/09/201626/02/2016Idioma:
Português
Versão:
07/06/2021
Tamanho do arquivo:
460.4 KB
Nome do arquivo:
XA01366FPT_0420.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)EN PT 13/01/201720/12/2010Idioma:
Inglês
Versão:
13/01/2017
Tamanho do arquivo:
470 KB
Nome do arquivo:
XA00538FEN_1416.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X
Ex tb [ia] IIIC T70°C Db XEN PT 18/01/202119/03/201828/06/2016Idioma:
Inglês
Versão:
18/01/2021
Tamanho do arquivo:
459.8 KB
Nome do arquivo:
XA01505FEN_0321.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
EN PT 06/08/2018Idioma:
Inglês
Versão:
06/08/2018
Tamanho do arquivo:
168 KB
Nome do arquivo:
XA01761FEN_0118.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN PT 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Idioma:
Inglês
Versão:
08/02/2019
Tamanho do arquivo:
6.1 MB
Nome do arquivo:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Bateria de lítio BU191
Adaptador WirelessHART SWA70 Lithium Battery BU191
Ficha de dados de segurança
de acordo com a Regulamentação (EC) nº 1907/2006
Versão: 2. 00EN PT 09/11/201829/09/201722/11/201630/09/2016Idioma:
Português
Versão:
09/11/2018
Tamanho do arquivo:
492.7 KB
Nome do arquivo:
SD01868SPT_0418.pdf
-
-
-
Informações do Fabricante (MI)
WirelessHART Adapter SWA70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: <
br/>2.40.xxEN PT 12/04/202423/03/201829/09/201601/04/201614/10/2015Idioma:
Inglês
Versão:
12/04/2024
Tamanho do arquivo:
104.5 KB
Nome do arquivo:
MI01209S_04_EN_07.24.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Idioma:
Espanhol
Versão:
01/06/2010
Tamanho do arquivo:
365 KB
Nome do arquivo:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Idioma:
French
Versão:
18/08/2014
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Idioma:
Alemão
Versão:
18/08/2014
Tamanho do arquivo:
2.8 MB
Nome do arquivo:
CP00013SDE_04_DE_14.14.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Idioma:
Inglês
Versão:
18/08/2014
Tamanho do arquivo:
2.4 MB
Nome do arquivo:
CP00013SEN_04_EN_14.14.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Idioma:
Espanhol
Versão:
08/06/2016
Tamanho do arquivo:
652.8 KB
Nome do arquivo:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Declaration number: HE_01858_02.24
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Chinês
Versão:
05/01/2024
Tamanho do arquivo:
366.8 KB
Nome do arquivo:
HE_01858_02.24_China_RoHS_SWA70.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Declaration number: EC_00089_05.21EN PT 26/08/2021Idioma:
Inglês
Versão:
26/08/2021
Tamanho do arquivo:
1.3 MB
Nome do arquivo:
EC_00089_05.21.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Declaration number: EC_00355_03.16EN PT 27/08/2021Idioma:
Inglês
Versão:
27/08/2021
Tamanho do arquivo:
1008 KB
Nome do arquivo:
EC_00355_04.21.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Declaration number: UK_00170_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
21/04/2021
Tamanho do arquivo:
266 KB
Nome do arquivo:
UK_00170_01.21.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Declaration number: UK_00198_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
27/08/2021
Tamanho do arquivo:
301.4 KB
Nome do arquivo:
UK_00198_01.21.pdf
-
-
-
Variado
Product family: Commubox, Fieldgate
Product root: FXA42-, SWA70-
Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity)
Approval agency: EAC
Approval number: RU D-DE.MO10.B.05295Idioma:
Russo
Versão:
12/02/2018
Tamanho do arquivo:
461.6 KB
Nome do arquivo:
RU D-DE.MO10.B.05295.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/
Protection: ISIdioma:
Inglês
Versão:
12/12/2016
Tamanho do arquivo:
150.2 KB
Nome do arquivo:
CoFC_2362352_70092535_Ed4.pdf
-
-
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Russia
Protection: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia]
035 060 025|xxxIdioma:
Russo
Versão:
24/12/2020
Tamanho do arquivo:
2 MB
Nome do arquivo:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.0059420.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex i, Ex tIdioma:
Inglês
Versão:
16/07/2021
Tamanho do arquivo:
128.9 KB
Nome do arquivo:
CML 21UKEX2465 Iss. 0.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA EXAM
Category: II 2 D, II 00
5 015
Protection: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia]
020 060 025|xxxIdioma:
Inglês
Versão:
21/06/2021
Tamanho do arquivo:
5.5 MB
Nome do arquivo:
SWA70 Rev.4 BVS 15 ATEX E 128 SUP2.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 DbIdioma:
Inglês
Versão:
08/02/2023
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
SWA70 TUV 15.1633_02.23.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: International (IECEx)
Approval agency: DEKRA EXAM
Protection: Ex ia IIC T3 Gb, 010~
070 020 020 050,010~905
020 060 025|xxxIdioma:
Inglês
Versão:
21/06/2021
Tamanho do arquivo:
407.8 KB
Nome do arquivo:
IECEx_SWA70_BVS_15.0105_002.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 1, Ex t Zone 21Idioma:
Chinês
Versão:
02/01/2024
Tamanho do arquivo:
3.1 MB
Nome do arquivo:
2024322310005736.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Japan
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex ia IIC T3 GbIdioma:
Japonês
Versão:
22/02/2024
Tamanho do arquivo:
2.2 MB
Nome do arquivo:
JPEx DEK 18.0002 Iss2.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex i Zone 1, Ex t Zone 21Idioma:
Chinês
Versão:
29/01/2024
Tamanho do arquivo:
1.1 MB
Nome do arquivo:
GYJ24.1026X.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Hong Kong
Approval agency: STC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
15/06/2017
Tamanho do arquivo:
278.5 KB
Nome do arquivo:
SWA70_HK0011701642_01.23.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Bahrain
Approval agency: TRA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
01/10/2023
Tamanho do arquivo:
673.3 KB
Nome do arquivo:
SWA70 DLM_2039_14836_01.23.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Brazil
Approval agency: ANATEL
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Português
Versão:
17/04/2019
Tamanho do arquivo:
582.2 KB
Nome do arquivo:
SWA70_ANATEL_02869-17-07311_02.23.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Singapore
Approval agency: IMDA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
14/03/2024
Tamanho do arquivo:
80 KB
Nome do arquivo:
SWA70_IMDA_N1593-24_01.24.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: India
Approval agency: MCITT
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
27/07/2011
Tamanho do arquivo:
506.5 KB
Nome do arquivo:
SWA70_ETA_1337_2011_WRLO_01.11.pdf.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Coreano
Versão:
26/08/2022
Tamanho do arquivo:
286.1 KB
Nome do arquivo:
SWA70_R-R-EH7-SWA70_01.22.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Indonesia
Approval agency: SDPPI
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
17/12/2020
Tamanho do arquivo:
176 KB
Nome do arquivo:
SWA70_72110-SDPPI-2020_01.20.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Chile
Approval agency: SUBTEL
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Espanhol
Versão:
09/03/2023
Tamanho do arquivo:
364.8 KB
Nome do arquivo:
SWA70_SUBTEL_3302-DO No 96.685-F54_01.23.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Canada
Approval agency: ICT
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
19/09/2016
Tamanho do arquivo:
435.1 KB
Nome do arquivo:
SWA70_REV4 IC-21533-SWA70A_SWA70-certificate.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: USA
Approval agency: FCC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
19/09/2016
Tamanho do arquivo:
129.4 KB
Nome do arquivo:
SWA70_REV4 FCC-2AIKP-SWA70A_DTS-grant.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Mexico
Approval agency: IFT
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Espanhol
Versão:
17/03/2017
Tamanho do arquivo:
1.5 MB
Nome do arquivo:
SWA70_RCPENSW17-0342_01.17.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: United Arab Emirates
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
08/12/2021
Tamanho do arquivo:
362.4 KB
Nome do arquivo:
EA-Certificate ER6777718 - SWA70_20211208.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Brazil
Approval agency: UL
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Português
Versão:
24/03/2023
Tamanho do arquivo:
382.2 KB
Nome do arquivo:
SWA70_UL-BR 19.0180_02.23.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Japan
Approval agency: MIC
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Japonês
Versão:
06/02/2016
Tamanho do arquivo:
65.1 KB
Nome do arquivo:
SWA70_MIC_202-LSF016_01.17.pdf
-
-
-
Equipamento de Rádio
Product family: Fieldgate
Product root: SWA70-
Region: Qatar
Approval agency: CRA
Radio interface: Wireless HartIdioma:
Inglês
Versão:
06/03/2024
Tamanho do arquivo:
140.3 KB
Nome do arquivo:
SWA70_CRA Qatar_CRA-SM-2024-S-0016283_01.24.pdf
-