Especificações resumidas
-
Accuracy
class 1 acc. to IEC 60584
class 2 acc. to IEC 60584
class Special ASTM E230 and ANSI MC 96.1
IEC60751 Class A
IEC60751 Class AA -
Response time
TC
t50 = 1 s
t90 = 2 s
RTD
t50 = 3 s
t90 = 6 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Operating temperature range
Type K:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Type J:
max. 520 °C
(max. 968 °F)
Pt100 WW:
-200...600 °C
(-328…1.112 °F)
Pt100 iTHERM StrongSens:
-50…500 °C
(-58…932 °F)
Pt100 TF:
-50…400 °C
(-58...752 °F) -
Max. immersion length on request
up to 60.000,00 mm (2.360'')
Campo de aplicação
The iTHERM TMS31 is a versatile, modular multipoint temperature assembly designed for temperature average detection and profiling in grain, organic bulk material storage silos and in oil, fuel storage tanks.
The device’s mechanical robustness and accurate temperature sensors offer the necessary characteristics for safe, reliable and economic product storage operations. In its standard configuration it is available with up to 20 thermocouple (TC) or RTD sensors fitted to a primary metal rope.
Oil storage tanks
Bulk material silos
Benefícios
-
Easy installation and process integration thanks to a high degree of customization
-
Flexible rope that adapts to different silos or tank operating conditions (filling, emptying, storage, …)
-
Intrinsically safe device for use in Ex areas
-
Highly robust design for a long product lifetime and continuous monitoring in all conditions
Vídeos
Versão Xpert
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
| Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
|---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
Loading alternative products
Histórias de sucesso
32 documentos
-
-
Informações Técnicas (TI)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Informações técnicas
MultiSens Bundle - Sensor de temperatura multiponto
EN PT 31/03/202420/12/2018Idioma:
Português
Versão:
20/12/2018
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
TI01443TPT_0118-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Instruções de operação
Sensor de temperatura multiponto com haste flexível metálica
EN PT 30/04/202415/12/2018Idioma:
Português
Versão:
15/12/2018
Tamanho do arquivo:
1.9 MB
Nome do arquivo:
BA01955TPT_0118.pdf
-
-
-
Documentação especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglês
Versão:
14/07/2021
Tamanho do arquivo:
478.5 KB
Nome do arquivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
Kompetenzbroschüre Erstellung von Temperaturprofilen Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die petroch emische Industrie
Kompetenzbroschüre
Erstellung von Temperaturprofilen
Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die
petroch
emische IndustrieIdioma:
Alemão
Versão:
06/07/2023
Tamanho do arquivo:
38.5 MB
Nome do arquivo:
CP00003TDE_0523.pdf
-
-
-
Folheto de Competência (CP)
Competence brochure Temperature Profiling Pre-engineered solutions for the oil & gas, petrochemical industries
Competence brochure
Temperature profiling
Pre-engineered solutions for the oil & gas,
petrochemical and chemical industr
iesIdioma:
Inglês
Versão:
06/07/2023
Tamanho do arquivo:
39 MB
Nome do arquivo:
CP00003TEN_0523.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
벌크 사일로 내 곡물 분진 폭발 방지
플랜트와 근로자의 안전을 확보하는 방법
Idioma:
Coreano
Versão:
26/04/2024
Tamanho do arquivo:
778 KB
Nome do arquivo:
CS01823B60KO0123.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Tesis ve personel güvenliğinin nasıl sağlanacağını deneyimlediniz mi?Idioma:
Turco
Versão:
05/03/2024
Tamanho do arquivo:
358.2 KB
Nome do arquivo:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912-TR.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Schutz vor Staubentzuendung in Schuettgutsilos
Wie kann die Sicherheit von Anlagen und des Personals
sichergestellt werden?Idioma:
Alemão
Versão:
06/10/2023
Tamanho do arquivo:
323.1 KB
Nome do arquivo:
CS01823B11DE0123_Lagerung_20230912.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Succes story
Zapobieganie zapłonowi pyłu zbożowego w silosach magazynowych
Idioma:
Polonês
Versão:
25/04/2024
Tamanho do arquivo:
8.5 MB
Nome do arquivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912pl.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
バルクサイロ内の穀物粉塵の発火を防ぐ
バルクサイロ内の穀物粉塵の発火を防ぐ
工場と従業員の安全を確保するには？Idioma:
Japonês
Versão:
06/03/2024
Tamanho do arquivo:
778.1 KB
Nome do arquivo:
CS01823BJA_0123_Storage.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Casestudy Voorkom stofexploxies in graansilo's
Voorkom stofexplosies met behulp van
multipointtemperatuurmetingIdioma:
Holandês
Versão:
20/03/2024
Tamanho do arquivo:
4.1 MB
Nome do arquivo:
CS01823B15NL01.23 Voorkom stofexplosies in graansilo.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
防止粮仓自燃爆炸
如何保证工厂和人员的安全？
Idioma:
Chinês
Versão:
08/10/2023
Tamanho do arquivo:
3.3 MB
Nome do arquivo:
23-0088_Storage_20230525_ZH_A4.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Experience how to secure plant and personel safety?Idioma:
Inglês
Versão:
11/09/2023
Tamanho do arquivo:
2.8 MB
Nome do arquivo:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Case Study: Prevenga la ignición del polvo de granos en sólidos a granel
Case Study: Prevenga la ignición del polvo
de granos en sólidos a granel
¿Conoce cómo garantizar la seguridad de la planta
y del personal?Idioma:
Espanhol
Versão:
30/04/2024
Tamanho do arquivo:
2.7 MB
Nome do arquivo:
CS01823B37ES01.23-00.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Prevenzione degli incendi delle polveri di materie prime nei silos
In che modo garantire
la sicurezza dell'impianto
e del personale?Idioma:
Italiano
Versão:
13/03/2024
Tamanho do arquivo:
3 MB
Nome do arquivo:
CS01823B16IT0123.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Zabraňte vznícení obilného prachu v silech
Zabraňte vznícení obilného
prachu v silech
Jak zajistit bezpečnost
provozu a personálu?Idioma:
Tcheco
Versão:
14/03/2024
Tamanho do arquivo:
2.7 MB
Nome do arquivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
Prévenir l’inflammation des poussières de céréales dans les silos
Comment assurer la
sécurité des installations
et du personnel ?Idioma:
French
Versão:
11/03/2024
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
CS01823BFR-case study stockage.pdf
-
-
-
Estudo de Caso (CS)
История успеха
Предотвращение возгорания зерновой пыли в силосах с сыпучим материалам
Idioma:
Russo
Versão:
26/04/2024
Tamanho do arquivo:
2.8 MB
Nome do arquivo:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912-ru.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans les cuves & silos en vrac
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans
les cuves et silos en vrac et garantir la sécurité du personnel
et des actifsIdioma:
French
Versão:
04/10/2023
Tamanho do arquivo:
671.1 KB
Nome do arquivo:
AI01378T14FR01.23.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Schutz vor Staubentzündung in Schüttguttanks & Silos
Schutz vor Staubentzündung
in Schüttguttanks & Silos
und garantierte Sicherheit von
Personal & AnlagenIdioma:
Alemão
Versão:
29/03/2023
Tamanho do arquivo:
1.6 MB
Nome do arquivo:
AI01378T09DE1.23.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Enhanced oil storage safety TMS31 delivers cost savings and improved quality in lubricant oil management
In the competitive landscape of the oil and gas industry,
a leading producer recognized the critical need for
enhanced tempe
rature monitoring across 200 lubricant
oil tanks equipped with heating coils. By implementing
Endress+Hauser’s advanced mult
ipoint temperature
assemblies and radar level devices, the company
significantly improved operational efficiency, ensured<br
/>product quality and achieved substantial cost savings.Idioma:
Inglês
Versão:
31/01/2025
Tamanho do arquivo:
868.6 KB
Nome do arquivo:
AI01403A24EN012500 - Enhanced oil storage safety.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Transform your chilled water storage tank into an energy and cost-efficient system
A reputed global telecommunication company was able to achieve very low
maintenance requirement and costs by using a simple but innovative
Multipoint temperature solution for accurate measurement of chilled
water
storage tank.Idioma:
Inglês
Versão:
15/10/2019
Tamanho do arquivo:
229.2 KB
Nome do arquivo:
AI01130T27EN_0119.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Prevent grain dust ignition in bulk tanks & silos
Prevent grain dust ignition in bulk tanks & silos
and guarantee the safety of plant personnel and assetsIdioma:
Inglês
Versão:
16/02/2023
Tamanho do arquivo:
4.7 MB
Nome do arquivo:
AI01378T09EN01.23.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS31-
Declaration number: HE_01257_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSIdioma:
Chinês
Versão:
21/03/2020
Tamanho do arquivo:
325.9 KB
Nome do arquivo:
HE_01257_01.20 China RoHS TMS31.pdf
-
-
-
Declaração do Fabricante
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS12-, TMS21-, TMS31-, TS901-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04155
Manufacturer specification: EMCIdioma:
Russo
Versão:
27/08/2024
Tamanho do arquivo:
834.5 KB
Nome do arquivo:
EACKZ7500533131204155.pdf
-
-
-
Declaração da UE
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS12-, TMS31-
Declaration number: EC_00785_01.19EN PT 04/12/2023Idioma:
Inglês
Versão:
04/12/2023
Tamanho do arquivo:
151.1 KB
Nome do arquivo:
EC_00785_01.19.pdf
-
-
-
Conformidade UK Avaliada
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS21-, TMS31-
Declaration number: UK_00474_01.21Idioma:
Inglês
Versão:
01/12/2021
Tamanho do arquivo:
122.5 KB
Nome do arquivo:
UK_00474_01.21.pdf
-
-
-
Variado
Product family: Multipoint thermometers, TEMPTG-
Product root: TEMPTG-, TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS12-, TMS21-,
TMS31-, TS901-
Region: Eurasian Economic Union
Approval number: EAIdioma:
Russo
Versão:
15/06/2020
Tamanho do arquivo:
494.5 KB
Nome do arquivo:
EAEC N RU D-IT.HX37.B.03953_20.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS12-, TMS21-, TMS31-, TS901-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: T-Standard
Protection: Ex d Zone 0/1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20/21, Ex t Zone 20/21Idioma:
Unknown
Versão:
20/09/2024
Tamanho do arquivo:
9.5 MB
Nome do arquivo:
EAC KZ 7500525.01.01.01936.pdf
-
-
-
Proteção contra explosão
Product family: Multipoint thermometers
Product root: TMS31-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex d, Ex e, Ex i, Ex tIdioma:
Russo
Versão:
27/04/2022
Tamanho do arquivo:
3.5 MB
Nome do arquivo:
EAEC RU C-IT.AX58.B.02761_22.pdf
-
4 products & bundles
4 produtos
Geralmente são fornecidos juntos
Produtos relacionados
