WirelessHART Fieldgate SWG70
Gateway WirelessHART inteligente com interfaces Ethernet e RS-485
O WirelessHART Fieldgate SWG70 da Endress+Hauser foi desenvolvido para trabalhar como uma interface entre um sistema que usa uma camada física Ethernet ou RS-485 e rede WirelessHART. O gateway foi desenvolvido para montagem em áreas com risco de explosão Zona 2. Uma antena integrante ou remota pode ser montada de acordo com as necessidades da aplicação.
-
Benefícios
Comissionamento e diagnósticos fáceis de toda a rede auto-organizada WirelessHART
Total integração de informações do equipamento de campo em aplicações de sistemas superiores com protocolos padronizados, como MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP ou OPC
...
-
Campo de aplicação
Otimização do processo, monitoração do tanque e do silo/controle de estoque, monitoração de condições do equipamento. O gateway WirelessHART converte e armazena dados de equipamentos sem fio em um formato compatível com outros sistemas. Ele tem...
Documentos / Manuais / Software
-
WirelessHART Fieldgate SWG70
Technical Information
Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interfaces
Technical Information (TI) -
WirelessHART Fieldgate SWG70
Brief Operating Instructions
DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligente Funkstation Intelligent wireless gateway Station sans fil intelligente Gateway inalámbrico inteligente Gateway wireless intelligente Intelligente draadloze gateway
Operating Instruction (BA) -
WirelessHART Fieldgate SWG70
Operating Instructions
Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interface
Operating Instruction (BA) -
WirelessHART–Fieldgate SWG70
Safety Instructions ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0
Ex Safety Instructions (XA) -
WirelessHART Fieldgate SWG70
Control Drawing
Ex Safety Instructions (XA) -
WirelessHART Fieldgate SWG70
Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New firmware version: 03.00.07 (Modbus) and 01.00.05 (EtherNet/IP)
Manufacturer Information (MI) -
Fachartikel : Der einfachere Weg
Fachartikel: Integration von WirlessHart in die Welt der Prozessautomatisierung
Publications (PU)12/11Alemão -
Fachartikel: Kabelverbindungen an der Belastungsgrenze
Fachartikel: Wireless Networt unter extremen Bedingungen
Publications (PU)12/11Alemão -
Fachartikel: Unter extremen Bedingungen
Fachartikel: Die WirelessHART Technologie bietet eine gute und sichere Alternative, um Messwerte zu übertragen.
Publications (PU)12/11Alemão -
Fachartikel: Flexible Sicherheit
Fachartikel: Überwachung einer Kohlehalde mit WirelessHart
Publications (PU)01/14Alemão -
Fachartikel: Wo das Kabel kapituliert
Fachartikel: WirelessHart in der Sondermüllverbrennung in Basel
Publications (PU)01/14Alemão -
Fachartikel: Funk funktioniert zuverlässig in den prozessindustrien
Fachartikel: Die Vorteile der WirelessHART-Technologie anhand drei realer Projekte von Endress+Hauser
Publications (PU)01/12Alemão -
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Competence Brochure (CP)08/14fr -
Беспроводные решения
Для автоматизации процессов
Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше информации о процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки благодаря более эффективному планированию и быстрому монтажу.
Competence Brochure (CP)08/14Russo -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.
Competence Brochure (CP)08/14Inglês -
WirelessHART-Lösungen
… für praxisgerechte Anwendungen
Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller Installation sinken die Projektkosten.
Competence Brochure (CP)08/14Alemão -
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Competence Brochure (CP)06/10Espanhol -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.
Competence Brochure (CP)01/15Inglês -
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concrete
Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete
Competence Brochure (CP)01/13Italiano -
WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl
Fallbeispiel
Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien
Case Studies (CS)11/12Alemão -
WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction
Case Study
Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia
Case Studies (CS)11/12Inglês -
Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth
Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART
Case Studies (CS)09/11Inglês -
WirelessHART´-Lösung - Case Study
Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexiko
Case Studies (CS)07/12Alemão -
WirelessHART Solution - Case Study
Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexico
Case Studies (CS)07/12Inglês -
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Case Studies (CS)06/16Espanhol -
WirelessHART bei BASF
Fallbeispiel
Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von Qualitätskatalysatoren in De Meern, Niederlande
Case Studies (CS)04/11Alemão -
WirelessHART at BASF
Case Study
Challenging applications in the production of high-quality catalysts in De Meern, the Netherlands
Case Studies (CS)04/11Inglês -
ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008
Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von Funklösungen
Innovations (IN)11/11Alemão -
ZVEI Brochure: Automation, April 2009
Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutions
Innovations (IN)08/10Inglês -
Adaptador y Fieldgate wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Innovations (IN)04/08Espanhol -
ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011
Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in verschiedenen Anwendungsfeldern.
Innovations (IN)03/11Alemão -
ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011
Overview of the use of wireless systems for various fields of application within the industrial environment.
Innovations (IN)03/11Inglês -
WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70
Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway und einem oder mehreren Geräte-Adaptern
Tender Text06/16Alemão -
WirelessHART Fieldgate SWG70 Firmware Package
Modbus Firmware Package Version 3.00.07. Please refer to Endress+Hauser's operating instructions (i.e. BA) to get a full description of the new functionality. Please, make sure to update the corresponding device driver (i.e. DTM) too.
Software3.00.07Language neutral -
WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server
WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server
Software1.00.01Language neutral -
WirelessHART Fieldgate SWG70 Firmware Package
EtherNet/IP Firmware Package Version 01.00.05. Please refer to Endress+Hauser's operating instructions (i.e. BA) to get a full description of the new functionality. Please, make sure to update the corresponding device driver (i.e. DTM) too.
Software01.00.05Language neutral -
EDS Single, EDS_EH_EIP_CO_SWG70_0x11F2_na_na, 15.03.2016 (Components, Wir
elessHART)
EtherNet/IP, EtherNet IP System Version: Any
Electronic Data Sheet (EDS)3.11Language neutral -
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_03_01, 23.03.2018 (Components, WirelessHART)
HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00
Device Type Manager (DTM)1.03.01Language neutral -
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_00_00, 30.04.2015 (Components, WirelessHART)
HART, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00
Device Type Manager (DTM)1.00.00Language neutral -
AOP Single, AOP_EH_EIP_CO_SWG70_0x11F2_na_na, 10.01.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F2)
EtherNet/IP, RA RSLogix 5000 Version: V15 and later
Add On Profile (AOP)1.05.01Language neutral -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Número declaração: EC_00432_03.16
EU DeclarationAlemão , Inglês , fr -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Número declaração: EC_00432_02.16
EU DeclarationAlemão , Inglês , fr -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Número da Certificação: TC № RU D-DE.CH.AZ01.B.00156
MiscellaneousRusso -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Região: USA Agente Certificador: FM Categoria: I/2/A,B,C,D/T4, II/2/E,F,G/, III/2/E,F,G/T4, I/zone 2 Proteção: NI, AEx nA IIC T4 Gc, AEx nC IIC T4 Gc
Explosion ProtectionInglês -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Proteção: Ex nA
Explosion ProtectionRusso -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Região: Canada Agente Certificador: FM Categoria: I/2/A,B,C,D T4, II/2/E,F,G, III/2/E,F,G T4, I/zone 2 Proteção: NI, Ex nA IIC T4 Gc, Ex nC IIC T4 Gc
Explosion ProtectionInglês -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70-
Radio EquipmentInglês -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Região: International Agente Certificador: ODVA
Fieldbus ConformanceInglês -
Fieldgate
Código do Produto: SWG70- Região: USA Agente Certificador: UL
Ordinary Location Product SafetyInglês
Acessórios / peças sobressalentes
-
-
Order code 71131502
Remote dipole antenna
Consists of: Dipole antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate
-
Order code 71131503
Remote panel antenna
Consists of: Panel antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate
-
Order code 71131504
Remote cabinet antenna
Consists of: Cabinet antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate
-
-
-
Nr 4 Order code 71131505
Lightning / EMP protector
Consists of: Lightning / EMP protector Usage: WirelessHART Fieldgate
-
-
-
Nr 3;5 Order code 71131509
Coaxial cable 2,5 meter
Consists of: Coaxial cable 2,5 meter Usage: WirelessHART Fieldgate
-
Nr 3;5 Order code 71131508
Coaxial cable 5 meter
Consists of: Coaxial cable 5 meter Usage: WirelessHART Fieldgate
-
Nr 3;5 Order code 71131507
Coaxial cable 10 meter
Consists of: Coaxial cable 10 meter Usage: WirelessHART Fieldgate
-
Nr 3;5 Order code 71131506
Coaxial cable 15 meter
Consists of: Coaxial cable 15 meter Usage: WirelessHART Fieldgate
-