Tente buscar por palavras-chaves, código de pedido ou produto ou número de série, por exemplo, "CM442" ou "informações técnicas"
Insira pelo menos 2 caracteres para iniciar a busca.
  • Histórico

Simulação em grande escala

Endress+Hauser e Rockwell Automation abrem o primeiro centro conjunto europeu de testes

Data de publicação: 13.09.2016

Os elementos centrais do centro de teste nas instalações da Endress+Hauser em Maulburg, na Alemanha, são três enormes tanques, cada um contendo entre 2.000 e 26.000 litros de petróleo. Nos tanques, foram instalados mais de 20 instrumentos da Endress+Hauser com diferentes métodos de medição, todos eles se comunicando com o sistema de controle Plant PAx da Rockwell Automation. Desta forma, todo o pessoal do centro de testes recebe informações e diagnósticos específicos relativos ao conteúdo do tanque em um piscar de olhos.

Para treinamento de clientes e validação de produtos

A ideia original de uma instalação conjunta veio de centros de treinamento implantados pela Endress+Hauser com o apoio da Rockwell Automation nos últimos anos: as Unidades de Treinamento de Processo. Em dez instalações nos EUA, Colômbia, China e Canadá, representantes de vendas e especialistas em produtos de ambas as empresas oferecem sessões de treinamento prático aos seus clientes. Esses cursos compreendem treinamento de instalação, simulações em condições reais, diagnósticos e comparações de diferentes tecnologias.

Com um investimento de várias centenas de milhares de euros, o primeiro centro conjunto de testes na Europa, em Maulburg, leva este conceito a alguns passos mais longe e estabelece novos padrões: é cercado pela unidade de produção Endress+Hauser para a tecnologia de medição de nível e pressão e tem seu foco na validação de produtos.

A pesquisa e o desenvolvimento assumem um papel central para alinhar novos produtos às exigências do cliente em numa fase precoce sob condições reais de aplicação e do ambiente. “Todos os nossos produtos devem passar por testes no centro de validação e provar que eles criam um valor adicionado sustentável para os clientes. Eles são expostos a testes de resistência extrema", enfatizou Gerd Gritsch, Gerente de Divisão de Gestão da Qualidade da Endress+Hauser Maulburg.

Especialistas em automação agregam forças

Aumentar o benefício ao cliente foi o gatilho para uma aliança estratégica entre a Rockwell Automation e a Endress+Hauser há mais de dez anos. Os ex-CEOs, Keith Nosbusch e Klaus Endress, prometeram combinar suas forças para benefício dos clientes e criar sistemas que se comunicam perfeitamente entre si.

Em Maulburg, isso inclui, além de pesquisa e desenvolvimento, treinamento de funcionários e clientes no centro de validação oferecendo aprendizagem prática para os alunos. No ano passado, 2.600 visitantes externos treinaram nos tanques e sistemas do centro de teste. Agora, outros estagiários virão da Rockwell Automation.

Faça o download das notas de imprensa e fotos aqui.

Lista de imprensa

Receba os próximos comunicados de imprensa e notícias diretamente em sua caixa de e-mail. Mantenha-se atualizado ao se inscrever na lista de contatos Endress+Hauser.

Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *

Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Contato